Juan Pachanga

Juan Pachanga

Juan Pachanga

O le le a la la la leO le le a la la la le

São cinco da manhãSon las cinco de la mañana
E já tá clareandoY ya amanece
Juan Pachanga bem vestido apareceJuan Pachanga bien vestido aparece
Todo mundo no bairro tá descansandoTodos en el barrio están descansando
E Juan Pachanga em silêncio vai pensandoY Juan Pachanga en silencio va pensando
Que embora sua vida de festa e rum, noite e dançaQue aunque su vida de fiesta y ron, noche y rumba
Seu plano é falso igual aquele amor que o enganouSu plante es falso igual que aquel amor que lo engañó
E a luz do Sol já tá brilhandoY la luz del Sol se ve alumbrando
E Juan Pachanga, irmão, vai penandoY Juan Pachanga hermanito va penando
Vestido na última moda e perfumadoVestido a la última moda y perfumado
Com sapato colorido bem lustradoCon zapato 'e colores yeye bien lustrados
Os que encontra no caminho, o cumprimentamLos que encuentra en su camino, lo saludan
E aí, manoHey man
Que feliz é Juan Pachanga, todo mundo juraQue feliz es Juan Pachanga, todos juran
Mas ele carrega na alma a dor de uma traiçãoPero lleva en el alma el dolor de una traición
Que só se acalma com os drinks, os cigarros e o tamborQue solo calman los tragos, los tabacos y el tambor
E enquanto a galera dorme, ele apareceY mientras la gente duerme aparece
Juan Pachanga com sua dor já amanheceJuan Pachanga con su pena ya amanece

Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Amanhece com a tristezaAmanece con la pena
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Não, não, não, não, não, não te quer a morenaNo no no no no no te quiere la morena
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Olha que tá amanhecendoMira que está amaneciendo
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
O amor, amor, amor, tá morrendoEl amor, amor, amor, está muriendo
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Esquece ela, esquece ela, esquece ela, esquece ela, esquece elaOlvidala, olvidala, olvidala, olvidala, olvidala
Esquece ela, esquece ela, esquece ela, esquece ela, esquece elaOlvidala, olvidala, olvidala, olvidala, olvidala
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Ai, acorda e manda ela emboraAy despierta y bótala
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Porque ela nunca te quisPorque nunca te ha querido
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Dá também um esquecimentoDale también olvido
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Deixa a troca e a mentiraDeja el trueque y la mentira
Escuta, Juan Pachanga, esquece elaOyeme Juan Pachanga olvidala
Porque amor não se mendigaQue el amor no se mendiga