Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 78.484

Buscando Guayaba

Rubén Blades

Letra

Significado

Buscando Goiaba

Buscando Guayaba

Fui pro mato buscando goiabaMe fui pa'l monte buscando guayaba
Pela trilha do 8 e do 2Por la vereda del 8 y el 2
E mesmo encontrando uma casa douradaY aunque encontre una casa dorada
Essa goiaba eu não achava nãoEse guayaba no la hallaba yo

Viajei muito por todo o mundoMucho he viajado por todo el mundo
E nunca, nunca consegui encontrarY nunca nunca pude encontrar
Uma goiaba que eu gostasseUna guayaba que me gustara
E que parasse meu andarY detuviera mi caminar

E mesmo encontrando uma casa douradaY aunque encontre una casa dorada
Essa goiaba não consegui acharEsa guayaba no pude hallar

Buscando goiaba ando euBuscando guayaba ando yo
Que tenha sabor, que tenha mendoQue tenga sabor, que tenga mendó
Buscando goiaba ando euBuscando guayaba ando yo
Que tenha sabor, que tenha mendoQue tenga sabor, que tenga mendó

Buscando goiaba ando euBuscando guayaba ando yo
Que tenha sabor, que tenha mendoQue tenga sabor, que tenga mendó
Uma goiaba morena e safadaUna guayaba salva morena
Uma goiaba que seja bem boaUna guayaba que esté bien buena

Buscando goiaba ando euBuscando guayaba ando yo
Que tenha sabor, que tenha mendoQue tenga sabor que tenga mendó
Bururú barará, onde vai MiguelBururú barará, dónde va Miguel
Bururú barará, foi buscar tambémBururú barará, fue a buscar también
GoiabaGuayaba

Busco uma goiabaBusco una guayaba
Busco uma goiabaBusco una guayaba
Busco uma goiabaBusco una guayaba
Pela trilha do 8 e do 2Por la vereda del 8 y el 2

Mas que tenha muito mendoPero que tenga mucho mendó
Mas que tenha muito saborPero que tenga muchísimo sabor
Que tenha sabor, que tenha mendoQue tenga sabor que tenga mendó
Goiabinha da sabanaGuayabita sabanera
Aqui, óAquí, ayo

Que eu quero uma goiabaQue yo quiero una guayaba

Buscando goiaba ando euBuscando guayaba ando yo

Vem e me dá uma mãoVenga y deme un manito
Ai! Me ajuda, comadre¡Ay! Ayúdeme, comay
Que já vejo que você, já vejo que vocêQue ya la veo que usted, ya la veo que usted
Não pega e não diz onde temNo coge y no dice dónde hay
Diz pra mimDime
Essa goiaba bonita, onde eu encontro?Esa guayaba bonita, ¿dónde la encuentro yo?
É que eu venho caminhandoEs que yo vengo caminando
Eu sempre vou andando, SenhorYo siempre voy andando, Señor

Vem e ajuda BabalawoVen y ayuda Babalawo
Diz onde tá que eu não encontreiDime donde está que no la he encontra'o
Diz onde tá, que eu nunca encontreiDime donde esta, que yo nunca la he encontra'o
Eh, eh, eh goiaba que tenha mendoEh, eh, eh guayaba que tenga mendo
Eh, eh, eh que tenha saborEh, eh, eh que tenga sabor
Eh, eh, eh goiabaEh, eh, eh guayaba
Eh, eh, eh onde eu encontro?Eh, eh, eh donde la encuentro yo

Acompanha-me porque pode acontecerAcompáñame porque puede suceder
QueQue
Que eu encontre essa mulherQue yo encuentre a esa mujer
E aprenda a amarY la aprenda a querer
A busco pelo mato e pela quebradaLa busco por el monte y por la marketa

Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não se esconda mais e apareça, morenaNo te escondas más y aparécete, prieta
Bururú BararáBururú Barará
Onde vai MiguelDónde va Miguel
Bururú BararáBururú Barará
Bururú bararáBururú barará
Eu que te queriaYo que te quería
Você que me dizia que me queria muitoTú que me decías que me querías mucho
CartuchoCartucho

Composição: R. Blades / Rubén Blades. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Romulo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rubén Blades e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção