West Indian Man

Homem das Índias Ocidentais

West Indian Man

Veio do mar, pra PanamáCame from the sea, to panamá
Pra trabalhar na selva e construir o canalTo work in the jungle and build the canal
Ele foi pago em prata, o homem branco em ouro, e a febre amarela levou a alma de todosHe got paid in silver, the white man in gold, and the yellow fever took everyone's soul

Vovô era um homem das Índias OcidentaisGrandaddy was a west indian man
E viveu e morreu em PanamáY vivió y murió en panamá

Homem das Índias Ocidentais, quero reconhecerWest indian man, iwant to recognize
Sua força de vontade, seu sacrifícioYour iron will, your sacrifice
Você deu sua vida pra construir um caminhoYou gave your life to build a path
Pra que os oceanos se encontrassem no coração do PanamáSo oceans could meet inside the heart of panamá

Vovô era um homem das Índias OcidentaisGrandaddy was a west indian man
E viveu e morreu em PanamáY vivió y murió en panamá

O tempo passou, mas a discriminação persisteTime has passed but discrimination endure
Precisamos trabalhar juntos pra encontrar a curaWe must work together to find its cure
Homem das Índias Ocidentais, ele veio do Caribe e encontrou um lar e um novo começo em PanamáWest indian man, he came from the caribbean and found a home and a new start in panamá

Vovô era um homem das Índias OcidentaisGrandaddy was a west indian man
E viveu e morreu em PanamáY vivió y murió en panamá

É de lá que vêm as lâminasThat is where ghe blades come from
De São Lúcia, ele desceuFrom st. Lucy, he came down