No Hay Chance

Sem Chance

No Hay Chance

Hoje você me pedeHoy tú me pides
Hoje você solicita que eu te perdoeHoy me solicitas que te dé perdón
Eu não sou Deus pra perdoarYo no soy Dios para perdonar
Mas sou homem pra não esquecerPero soy hombre pa' no olvidar
Uma má intençãoUna mala intención

Te estendi a mão sinceraTe di la mano sincera
E você jogou no chãoY me la echaste pa'l suelo
Te dei outra chance, meu parceiroTe di otro chance, mi pana
E de novo você pisou na bolaY otra vez pusiste un huevo
Você não se conserta maisTú no te compones ya

Eu não sou Deus pra perdoarYo no soy Dios para perdonar
Mas sou homem pra não esquecerPero soy hombre pa' no olvidar
Uma má intençãoUna mala intención

(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Ai, te dei uma chance, chance, meu parceiro e de novo você pisou na bolaAy, te di un chance, chance mi pana y otra vez pusiste un huevo
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Me falhou, me falhou, me falhou mais uma vez e na esquina todo mundo riu de vocêMe fallaste, me fallaste, me fallaste más a mí y de ti en la esquina to's se rieron
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Ai, que te dei uma chance por minha irmã, mas você, você não é nada bomAy, que te di un chance por mi hermana, pero tú, tú no eres nada bueno
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Que falha, falha que você é, que falha, falha, falha bandidoQué fallo, fallo que eres tú, qué fallo, fallo, fallo bandolero
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)

(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau, soco e tapa pra você, porque não é nada bomPalo, palo, palo, palo, palo, palo, palo, palo, palo, puño y bofeta' para ti, porque no eres nada bueno
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Ai, com essa sua cara de menino, eu não fui, e tremendo trapaceiroAy, con tu pinta de niño, yo no fui, y tremendo traquetero
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
De flor chai não tem nada, você é só um chancleteroDe flor chai no tiene' na' tú, lo que eres' un chancletero
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Che, mas eu te dei, te dei a mão como um homem e você saiu mal caráterChe, pero te di, te di la mano como un hombre y saliste mal pasiero
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Estão te procurandoTe están buscando

Os caras de óculos escuros e o carro preto de antena longaLos niños de lo' lente' oscuros y el carro negro de antena larga
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Se na esquina te conhecem, que você não é nada bomSi en la esquina te conocen, que tú no eres nada bueno
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Ai, você se parece com a galera que a gente convida pra festa e vai embora depois que comeuAy, te pareces a la gente que uno invita a una fiesta y se va después que comieron
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Ai, que já te dei uma chance, mas que te dei uma chance e você saiu safadoAy, que ya te di un chance, pero que te di un chance y me saliste parero
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)
Deixou meio bairro na mão por sua causa, quanta gente ai, sofreuEmbarcaste a medio barrio por ti, cuánta gente ay, lo sufrieron
(Eu te dei uma chance e você me falhou de novo)(Yo te di un chance a ti y me fallaste de nuevo)