Otra Canción de Amor

Outra Canção de Amor

Otra Canción de Amor

O que posso dar de mimQue puedo dar de mí
Sem me dividirSin dividirme
Falar de amor plenoQue te hablé de amor pleno
Sem me repetirSin repetirme
Se até a Lua no seu lugarSi hasta la Luna en su lugar
Lembra dos eclipsesRecuerda eclipses
E não me sobram mais palavrasY no me quedan más palabras
E me apavoro prevendoY me aterro presagiando
DesencontrosDesconciertos

O que posso dar de mimQue puedo dar de mí
Garota tristeMuchacha triste
Se me distraio alheioSi me distraigo ajeno
Você me desnudaTú me desvistes
E em cada carga às minhas quimerasY en cada carga a mis quimeras
Desfazendo emaranhadosDeshaciendo enredaderas
Você constrói pontesTiendes puentes

Uma canção é o que me restaUna canción es lo que me queda
Uma canção que não é a primeiraUna canción que no es la primera
E voaY vuela
Neste tempo de sonhos perdidosEn este lustro de sueños perdidos
Não é poucoNo es poco
Como eu queria dar mais caminhos e estrelasComo quisiera dar más senderos y estrellas
Mas cheguei tardePero llegué tarde
Todas se foram com elaTodas se fueron con ella

O que posso dar de mimQue puedo dar de mí
O que posso te darQue puedo darte
Se quase somos um sóSi casi somos uno
E não é exageroY no es alarde
Jogue fora o relógio e deslizaTira el reloj y se desliza
Vida e areiaVida y arena
E na balança você pesaY en la balanza tu sopesas
Cada esforço, cada dor, cada marcaCada esfuerzo cada pena cada huella

Uma canção é o que me restaUna canción es lo que me queda
Uma canção que não é a primeiraUna canción que no es la primera
E voaY vuela
Neste tempo de sonhos perdidosEn este lustro de sueños perdidos
Não é poucoNo es poco
Como eu queria dar mais caminhos e estrelasComo quisiera dar más senderos y estrellas
Mas cheguei tardePero llegué tarde
TodasTodas
Se foram com elaSe fueron con ella

(Outra canção de amor que canto para você, meu único amor)(Otra canción de amor que cantó para ti mi único amor)
Uma canção é o que te tragoUna canción es lo que te traigo
Com uma letra que fala de amorCon una letra que habla de amor
(Outra canção de amor que canto para você, meu único amor)(Otra canción de amor que cantó para ti mi único amor)
Só por ela eu continuo andandoSolo por ella yo sigo andando
Por sua promessa de algo melhorPor su promesa de algo mejor
(Outra canção de amor que canto para você, meu único amor)(Otra canción de amor que canto para ti mi único amor)
Amor único porque não há substitutosAmor único porque no hay repuestos
Se esta tentativa falhar, meu coração vai perderSi esté intento falla perderá mi corazón

(Outra canção de amor que canto para você, meu único amor)(Otra canción de amor que cantó para ti mi único amor)
Caminho entre estrelas seguindo seu rastro eCamino entre estrellas siguiendo tu huella y
E encontro seu rosto que espera na varandaY encuentro tu rostro que espera en el balcón
(Outra canção de amor que canto para você, meu único amor)(Otra canción de amor que cantó para ti mi único amor)
Se somos um como o fogo e a madeiraSi somos uno como el fuego y la madera
Como a onda e a maréComo la ola y la marea

Te dou esta cançãoTe regalo esta canción
É tudo que me restaEs todo lo que me queda
(Outra canção de amor)(Otra canción de amor)
Porque você é meu coraçãoPorque eres mi corazón
Na minha vida a primeiraEn mi vida la primera
(Outra canção de amor)(Otra canción de amor)
Com seu riso transforma cada esforçoCon tu risa transforma cada esfuerzo
E cada dorY cada pena
(Outra canção de amor)(Otra canción de amor)
Em um mundo de alegriaEn un mundo de alegría
Que me nutreQue me nutre
Que me preencheQue me llena
(Outra canção de amor)(Otra canción de amor)
Água!Agua!