SE VIVE UNA VEZ
El tiempo no camina
¡El tiempo escapa!
No espera
No perdona
No vuelve
El reloj me apunta directo a la sien
Cada segundo me quiere ver caer
La vida es una bala que no avisa
Si parpadeas, no hay vuelta atrás
No vine a quedarme mirando pasar
Ni a morir callado sin gritar
El miedo es un perro con dientes de fe
Te lame la cara, y te muerde después
No pidas permiso
¡Revienta el reloj!
El tiempo que dudas
Es tiempo enterrado
¡El tiempo vuela, maldita sea!
¡Vivir con huevos o morir sin vivir!
Mejor morir de pie que de rodillas
¡ la vida es una y se vive una vez!
Viejos por dentro, quemando la fe
Con sangre caliente difícil de domar
Cada caída me enseñó a morder
A no pedir nada y seguir igual
No guardes besos ni palabras hoy
Mañana es mentira vestida de Dios
Lo que no digas se va a podrir
Como sueños muertos bajo el disfraz
No reces al tiempo
Te va a traicionar
¡Aprieta los dientes
Y sal a quemar!
¡El tiempo vuela, maldita sea!
¡Mejor gritar tu nombre que desaparecer!
Mejor romperse hoy que oler a ayer
¡ la vida es una y se vive una vez
Brindo por los rotos
Por los que no encajan
Por los que sangran verdad
Y no compran falsa calma
Por cada amigo que cayó
Por el amor que nos quebró
Por cada noche sin perdón
Y por seguir cargando el corazón
Cuando la muerte toque tu puerta
¡Escúpela!
¡El tiempo vuela, maldita sea!
Y la vida es una y se quema
Si el final llega, que nos encuentre
¡ la vida es una y se vive una vez!
Vive Uma Vez Só
O tempo não anda
O tempo escapa!
Não espera
Não perdoa
Não volta
O relógio me mira direto na têmpora
A cada segundo ele quer me ver cair
A vida é uma bala que não avisa
Se piscar, não tem volta
Não vim pra ficar só olhando passar
Nem pra morrer calado sem gritar
O medo é um cachorro com dentes de fé
Ele lambe sua cara e depois morde
Não peça permissão
Estoure o relógio!
O tempo que você hesita
É tempo enterrado
O tempo voa, droga!
Viver com coragem ou morrer sem viver!
Melhor morrer de pé do que de joelhos
A vida é uma e se vive uma vez!
Velhos por dentro, queimando a fé
Com sangue quente difícil de domar
Cada queda me ensinou a morder
A não pedir nada e seguir igual
Não guarde beijos nem palavras hoje
Amanhã é mentira vestida de Deus
O que você não disser vai apodrecer
Como sonhos mortos sob a máscara
Não reze para o tempo
Ele vai te trair
Morde os dentes
E saia pra queimar!
O tempo voa, droga!
Melhor gritar seu nome do que desaparecer!
Melhor se quebrar hoje do que cheirar a ontem
A vida é uma e se vive uma vez
Brindo pelos quebrados
Pelos que não se encaixam
Pelos que sangram verdade
E não compram falsa calma
Por cada amigo que caiu
Pelo amor que nos quebrou
Por cada noite sem perdão
E por continuar carregando o coração
Quando a morte bater na sua porta
Cuspir nela!
O tempo voa, droga!
E a vida é uma e se queima
Se o final chegar, que nos encontre
A vida é uma e se vive uma vez!