Evocando a San Roque

Evocando São Roque

Evocando a San Roque

Às margens do Rio Santa LucíaA orillas de río Santa Lucía
Brilhando como um rubiResplandeciente como el Rubí
Ele balança alegremente com minhas cançõesSe mece alegre con mis canciones
A linda cidade onde nasciEl lindo pueblo donde nací

As casas dos seus antigos corretoresTus viejas casas de corredores
Eles dormem à noite no brilhoDuermen en las noches al resplandor
Da influência mágica da sua linda LuaDel mágico influjo de tu hermosa Luna
Que nos envolve em seu esplendorQue nos envuelve en su esplendor

Em suas montanhas antigas e espessasEn sus espesos montes añosos
Eles reinam no ceibo e no AguayReinan en ceibo y el Aguay
E nas noites silenciosas de EsthiosY en las silentes noches de esthios
Canções são ouvidas em GuaranySe oyen canciones en Guarany

San Roque tem lindas guanitasLindas guanitas tiene san Roque
De andar gracioso e olhar doceDe andar gracioso y dulce mirar
À minha terra e às suas verdadesA mí terrunio y a sus verdades
Eu dedico essa música a vocêYo le dedico este cantar

Relíquia capturada no antigo temploReliquia presiada el viejo templo
Do imortal padroeiro São RoqueDel santo patrono san Roque inmortal
Sua praça arborizada e jardins floridosSu plaza arbolada jardines con flores
Eles perfumam e adornam meu local de nascimentoPerfuman y adornan mi cuna natal

Que lindo é o teu céu, tuas noites serenasQue lindo es tu cielo tus noches serenas
Seus sóis ardentes, lapachos floridosTus soles ardientes lapachos en flor
E entre a folhagem dos teus laranjais os sorsais cantam canções de amorY entre follaje de tus naranjales cantan los sorsales canciones de amor

Em suas montanhas antigas e espessasEn sus espesos montes añosos
Eles reinam no ceibo e no AguayReinan en ceibo y el Aguay
E nas noites silenciosas de EsthiosY en las silentes noches de esthios
Canções são ouvidas em GuaranySe oyen canciones en Guarany

San Roque tem lindas guanitasLindas guanitas tiene san Roque
De andar gracioso e olhar doceDe andar gracioso y dulce mirar
À minha terra e às suas verdadesA mí terrunio y a sus verdades
Eu dedico essa música a vocêYo le dedico este cantar