En Victoria

Na Vitória

En Victoria

Alabemos a Deus, queridoAlabemos a Dios, amado
Eu desejo que você seja próspero em tudoYo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas
E que tenha saúde, assim como prospera sua almaY que tengas salud, así como prospera tu alma
Pois me alegrei muitoPues mucho me regocije
Quando vieram os irmãos e deram testemunho da sua verdadeCuando vinieron los hermanos, y dieron testimonio de tu verdad
De como você anda na verdadeDe como andas en la verdad
Não tenho maior alegria do que essaNo tengo yo mayor gozo que este
Em ouvir que meus filhos andam na verdadeEn oír que mis hijos andan en la verdad
AleluiaAleluya
Alabemos o nome de DeusAlabemos el nombre de Dios
Vamos, vamos com alegriaAndemos, andemos con gozo
AleluiaAleluya

Se alguém te perguntaSi alguien te pregunta
Como você está?¿Cómo estás?
O que você dirá (é isso)Qué le dirás (así es)
O que você dirá (o que dirá)Qué le dirás (que le dirás)

Se alguém te perguntaSi alguien te pregunta
Como você está? (Vai, diga, diga)¿Cómo estás? (Haber dile, dile)
O que você dirá (diga ao seu irmão que está ao seu lado)Qué le dirás (dile a tu hermano que está a tu lado)
O que você dirá (diga)Qué le dirás (dile)

Abençoado (é isso)Bendecido (así es)
Próspero (na vitória)Prosperado (en victoria)
Na vitória eu vivo (abençoado)En victoria vivo yo (bendecido)

AbençoadoBendecido
Próspero (na vitória)Prosperado (en victoria)
Na vitória eu vivo (santo é o Senhor)En victoria vivo yo (santo es el Señor)

Aleluia, oh, sim SenhorAleluya, oh, sí Señor
Em Ti somos mais que vitoriosos, PaiEn ti somos más que victoriosos Padre
Alabe, igreja, alabe com alegriaAlabale iglesia, alabale con gozo
AleluiaAleluya
Aleluia, é issoAleluya, así es

Se alguém te perguntaSi alguien te pregunta
Como você está?¿Cómo estás?
O que você dirá (diga, diga)Qué le dirás (dile dile)
O que você dirá (diga ao irmão que está ao seu lado)Qué le dirás (dile al hermano que está a tu lado)

Se alguém te perguntaSi alguien te pregunta
Como você está? (Como você está?)¿Cómo estás? (Como estás)
O que você diráQué le dirás
O que você dirá (diga, abençoado)Qué le dirás (dile, bendecido)

AbençoadoBendecido
Próspero (na vitória)Prosperado (en victoria)
Na vitória eu vivo (mais uma vez, diga)En victoria vivo yo (una vez más dile)

Abençoado (próspero)Bendecido (prosperado)
PrósperoProsperado
Na vitória eu vivo (aleluia)En victoria vivo yo (aleluya)

Aleluia, Cristo viveAleluya, Cristo vive
Aleluia, Cristo viveAleluya, Cristo vive
Aleluia, Cristo viveAleluya, Cristo vive
Cristo vive, irmãoCristo vive hermano
Se alguém te perguntaSi alguien te pregunta

Se alguém te perguntaSi alguien te pregunta
Como você está?¿Cómo estás?
O que você dirá (o que dirá)Qué le dirás (que le dirás)
O que você dirá (uma verdade)Qué le dirás (una verdad)

Se alguém te perguntaSi alguien te pregunta
Como você está? (Vai, diga)¿Cómo estás? (Haber, dile)
O que você diráQué le dirás
O que você dirá (abençoado)Qué le dirás (bendecido)

AbençoadoBendecido
Próspero (na vitória)Prosperado (en victoria)
Na vitória eu vivo (diga, abençoado)En victoria vivo yo (dile, bendecido)

Abençoado (próspero)Bendecido (prosperado)
PrósperoProsperado
Na vitória eu vivo (eu vivo)En victoria vivo yo (vivo yo)

Abençoado (aleluia, diga)Bendecido (aleluya, dile)
PrósperoProsperado
Na vitória eu vivo (na vitória, eu vivo)En victoria vivo yo (en victoria, vivo)

AbençoadoBendecido
Próspero (próspero)Prosperado (prosperado)
Na vitória eu vivoEn victoria vivo yo