CÓMO TE SIENTO DIAMANTE

COMO TE SIENTO DIAMANTE

CÓMO TE SIENTO DIAMANTE

Quis escrever pra você os versos à beira do rioQuise escribirte los versos a orillas del río
Onde amanhece assobiando meu amigo o tico-ticoDonde amanece silbando mi amigo el zorzal
Pra todo um povo que canta com a chamarritaA todo un pueblo que canta con la chamarrita
Pra descrever da sua gente esse algo especialA describir de su gente ese algo especial

Chama a soneca o canto de tantas cigarrasLlama la siesta el canto de tantas chicharras
A mesa farta convida e te chama a ficarLa sobremesa acompaña y te invita a seguir
E se você se anima a falar comigo com essa guitarraY si te animas a hablarme con esa guitarra
Me conta o que sente, amigo do coraçãoContame que sientes amigo del alma
Por estar aquiAl estar aquí

Como te sinto diamante nos meus batimentosCómo te siento diamante en mis latidos
Você é o ar que respiro, meu coração quer cantarEres el aire que respiro mi corazón quiere cantar
Como te levo diamante bem dentro de mimCómo te llevo diamante muy dentro mío
Na frescura do orvalho, quero no meu povo despertarEn la frescura del rocío, quiero en mi pueblo despertar

Cai a tarde nas ilhas e pinta a paisagemCae la tarde en las islas y pinta el paisaje
Que te presenteia com esse instante pra suspirarQue te regala ese instante para suspirar
Dormem os raios do Sol nos seus olhos de céuDuermen los rayos del Sol en tus ojos de cielo
Sinta o abraço e a calma do que é naturalSiente el abrazo y la calma de lo natural

Vou caminhar pela sua praça nas noites de verãoCaminaré por tu plaza en noches de verano
Essa bendita tradição, a de cumprimentarEsa bendita costumbre, la de saludar
E descobrir nas suas paredes a história contadaY descubrir en tus muros la historia contada
Dos imigrantes que chegavam ao portoDe los inmigrantes que al puerto llegaban
Pra recomeçarA volver a empezar