395px

O Mesmo Amor

Ruben Goldin

El Mismo Amor

Sabes bien de mi debilidad
Yo no sé decir que no
Y a la hora del regreso
Me dormí sin tu luz

Una imagen del desierto aquel
Verdadera soledad
Las montañas te llamaban
Y te vi en la cruz

Cómo explicar
Los sueños de un amor dormido
Como un color
Que nunca hemos visto antes

Yo he inventado un personaje así
Se parece mucho a mí
Pero cuando se dé cuenta sufrirá
Ya verás

Muere y resucita el mismo amor
Tantas veces que no entiendo
Una herida en el costado llevaré
Se abrirá

O Mesmo Amor

Você sabe bem da minha fraqueza
Eu não sei dizer não
E na hora do retorno
Eu dormi sem a sua luz

Uma imagem daquele deserto
Verdadeira solidão
As montanhas te chamavam
E eu te vi na cruz

Como explicar
Os sonhos de um amor adormecido
Como uma cor
Que nunca vimos antes

Eu inventei um personagem assim
Ele se parece muito comigo
Mas quando ele perceber, vai sofrer
Você vai ver

Morre e ressuscita o mesmo amor
Tantas vezes que eu não entendo
Uma ferida no lado eu vou levar
Ela vai se abrir

Composição: Ruben Goldin