Me Dê Um Beijo

Dame Un Besho

Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Me dê um beijo que tá pegando fogoDame un beso que se me quema
Toda a roupa de amorToda la ropa de amor

Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Que o bichinho da ignorânciaQue el bichito de la ignorancia
Come o homem, meu amorSe come al hombre, mi amor

Não dá pra ficar pensandoNo se puede andar pensando
No que os outros vão dizerEn lo que digan los demás
Já sabemos que esse mundo é só históriaYa sabemos que este mundo es puro cuento
Eu te ofereço a culturaYo te ofrezco la cultura
Mais antiga do amorMás antigua del amor
Me dê um beijo e te conto tudo de uma vezDame un beso y te lo cuento de un tirón

Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Me dê um beijo pra sentirDame un beso pa' que se sienta
Como se fosse um tremorComo si fuera un temblor

Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Que Deusinho foi voandoQue diosito se fue volando
Pra outro planeta, meu amorPa' otro planeta, mi amor
Na África, muitas criançasEn el Africa se mueren
Estão morrendo de fomeMuchos niños de color
O que acontece nesse mundo é um delírioLo que pasa en este mundo es un delirio
Eu pensei que acabavaYo creí que se acababa
Com a guerra do VietnãCon la guerra de Vietnam
Mas logo inventaram a do IraquePero al rato se inventaron la de Iraq

Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Me dê um beijo que os tamboresDame un beso que los tambores
Estão tocando, meu amorEstán sonando, mi amor
Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Que o bichinho da ignorânciaQue el bichito de la ignorancia
Come o homem, meu amorSe come al hombre, mi amor

Não dá pra ficar pensandoNo se puede andar pensando
No que os outros vão dizerEn lo que digan los demás
Já sabemos que esse mundo é só históriaYa sabemos que este mundo es puro cuento
Eu te ofereço a culturaYo te ofrezco la cultura
Mais antiga do amorMás antigua del amor
Me dê um beijo e te conto tudo de uma vezDame un beso y te lo cuento de un tirón

Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso
Me dê um beijo, meu amor, me dê um beijoDame un beso, mi amor, dame un beso