Altisimo Señor

Altíssimo Senhor

Altisimo Señor

Foi algo assim como chuva em terra seca,Fue algo así como lluvia en tierra seca,
Um raio de luz de repente na minha escuridão;Un rayo de luz de repente en mi oscuridad;
Foi algo assim como estar em prisão perpétuaFue algo así como estar en cadena perpetua
E uma manhã ouvir: "te dou liberdade."Y una mañana escuchar: "te doy libertad."

E sendo um vil pecador, hoje à sua mesa,Y siendo un vil pecador hoy como a tu mesa,
Só a sua graça basta pro meu coração.Solo tu gracia le basta a mi corazón

Foi algo assim como estarFue algo así como estar
No abismo mais profundoEn el abismo más hondo
E uns segundos depoisY unos segundos después
Sobre as nuvens voar.Sobre las nubes volar

Foi algo assim como serFue algo así como ser
Um peregrino cansadoUn peregrino cansado
Que bate à porta e lhe dizem:Que toca a la puerta y le dicen:
"tenho um lugar pra você.""te tengo un lugar."

E sendo um vil pecador, hoje à sua mesa,Y siendo un vil pecador hoy como a tu mesa,
Só a sua graça basta pro meu coração.Solo tu gracia le basta a mi corazón.

Altíssimo Senhor, na minha baixezaAltísimo señor en mi bajeza
Me olhaste e me estendesteMe has mirado y me has tendido
A escada do seu amor,La escalera de tu amor,
Seu perdão me deu asas, oh meu Deus;Tu perdón me puso alas, oh mi dios;
Altíssimo Senhor, entre minhas sombrasAltísimo señor, entre mis sombras
Sua palavra iluminou meu coração.Tu palabra alumbró mi corazón.