Stamping With Out A Stamp Pad

Carimbando Sem Carimbo

Stamping With Out A Stamp Pad

Todo mundo tá procurando sua ficha do HIS 909Everybody's looking for their HIS 909 worksheet
Se você organizou seu visto, tudo estaria completoIf you organized your visa it would all be complete
Você vai encontrar suas fichas nos lugares mais estranhosYou'll find your worksheets in the strangest places
Lugares que você nunca imaginou que poderia estarPlaces you never knew it could be

Alguns encontram no rosto dos assistentesSome find it in the face of their student assistants
Alguns encontram nos olhos do Dan VarnamSome find it in Dan Varnams eyes
Quem pode negar a alegria que trazWho can deny the joy it brings
Quando você finalmente achou aquela fichaWhen you've finally found that worksheet
Você tá carimbando sem carimboYou're stamping without a stamp pad

Alguns encontram nas costas do passaporteSome find it in the backs of their passport
Alguns na pasta de ciênciasSome in their science folder
Você vai encontrar nos vistos dos outrosYou'll find it in the visas of others
Encontrar a ficha pode te fazer rir ou chorarFinding the worksheet can make you laugh or cry

Você encontra no seu bolso de trásYou find it in your back pocket
Aquele tipo de bolso que você valoriza a vida todaThe kind of pockets you cherish all your life
E quando você sabe o quanto isso significaAnd when you know how much that means
Você achou aquela fichaYou've found that worksheet
Você tá carimbando sem carimboYou're stamping without a stamp pad

Então, por mais impossível que pareçaSo, impossible as they may seem
Você tem que encontrar cada fichaYou've got to find every worksheet
Porque quem sabe qual você não terminouCos who's to know which one you didn't finish
Te deixaria com um incompletoWould have made you get an incomplete

Bem, pra mim, eu encontro as fichas nos meus vistosWell, for me I find the worksheets in my visas
Às vezes eu adoro ver a cara do Dan VarnamSometimes I love to see dan varnams face
Quando eu posso dizer "ENTREGA SEUS VISTOS"When I can say "PASS UP YOUR VISAS"
A qualquer hora ou lugarAt any given time or place

São pequenas coisas que só eu seiIt's little things that only I know
Essas são as coisas que te fazem meuThose are the things that make you mine
E é como carimbar sem carimboAnd it's like stamping without a stamp pad
Porque eu encontrei minha fichaCos I found my worksheet
Estou carimbando sem carimboI'm stamping without a stamp pad

Você é o lugar onde minha vida começaYou're the place my life begins
Você será onde ela terminaYou'll be where it ends
Estou carimbando sem carimboI'm stamping without a stamp pad
E essa é a alegria que você sente quando encontra sua fichaAnd that's the joy you get when you find your worksheet
Estou carimbando sem carimboI'm stamping without a stamp pad