One Side

Um Lado

One Side

Um lado dessa históriaOne side of this story
Seu lado dessa históriaYour side of this story
Um lado dessa históriaOne side of this story
Seu lado dessa históriaYour side of this story

Uh, avisa sua mãe, tá tudo certoUh, tell your mother, it's alright
Diz pros seus irmãos e irmãs, tá tranquiloTell your sisters and brothers, it's okay

Seus amigos estão a caminhoYour friends are on the way
Fala pra eles se acalmaremTell em calm down
Porque eles nem sabemCause they don't even know
Que a gente vai resolver issoWe going to work this out

Porque é assim que começa, bem aquiCause that's how it starts, right there
Contando pra todo mundo aquiTelling everybody round here
O que tá rolando entre a genteWhat's going on between this
Não podemos deixar todo mundo entrar aquiWe can't let em all in here

Porque nem todo mundo tá do nosso ladoCause everybody ain't for us
Principalmente euSpecially me
Quando só ouvemWhen they only hear

Um lado da história e esse é seu lado da históriaOne side of the story and that's your side of the story
Aí eles inventam a própria históriaThen they make up their own story
Me pergunto se eles só ouviram minha históriaI wonder if they only heard my story
Que eu só amo você, baby, não vê?That I love you only, baby, can't you see
Eles não sabem sobre nós doisThey don't know about you and me

Eu tive uma ideia, a gente devia sumirI got an idea we should get away
Pra algum lugar com vista pro mar por alguns diasSomewhere with a view of the ocean for a couple days
A noite toda a gente poderia fazer amor e desamorAll night we could make make up to break up love
E limpar nossas mentes, só nós doisAnd clear our minds, nobody there but us
E se o telefone tocar, deixa tocarAnd if the phone rings, let it ring
Se alguém bater na porta, deixa baterIf there's a knock at the door, let em knock
Se for o fim do mundo, que acabeIf it's the end of the world, let it end
Pelo menos eu estarei com minha garotaAt least I'll be with my girl

Porque nem todo mundo tá do nosso ladoCause everybody ain't for us
Principalmente eu quando só ouvemSpecially me when they only hear

Um lado da história e esse é seu lado da históriaOne side of the story and that's your side of the story
Aí eles inventam a própria históriaThen they make up their own story
Me pergunto se eles só ouviram minha históriaI wonder if they only heard my story
Que eu só amo você, baby, não vê?That I love you only, baby, can't you see
Eles não sabem sobre nós doisThey don't know about you and me

Quando eles te veem chorarWhen they see ya cry
Eles não sabem que eu tô machucadoThey don't know I'm hurt
Quando sentem sua dorWhen they feel your pain
Eles não sabem que eu tô piorThey don't know I"m worse off
Mas eu guardo tudo até te ver de novoBut I hold it in til I see you again
Porque eu não quero dar satisfação a ninguém além de vocêCause I don't wanna answer to nobody but you

Um lado da históriaOne side of the story
Seu lado da históriaYour side of the story
Um lado da históriaOne side of the story
Eles só ouvem um lado da históriaThey only hear one side of the story
E esse é seu lado da históriaAnd that's your side of the story
Aí eles inventam a própria históriaThen they make up their own story
Me pergunto se eles só ouviram minha históriaI wonder if they only heard my story
Que eu só amo você, baby, não vê?That I love you only, baby, can't you see
Eles não sabem sobre nós doisThey don't know about you and me

Eles não sabem o que nós sabemosThey don't know what we know
Um lado da história e esse é seu lado da históriaOne side of the story and that's your side of the story
Baby, diz pra eles que eles não sabem o que nós sabemosBaby, tell them that they don't know what we know
Um lado da história e esse é meu lado da históriaOne side of the story and that's my side of the story