Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.439

Te Quiero Dejar

Rubén Tuesta

Letra

Significado

Quero Te Deixar

Te Quiero Dejar

Desde que eu disse que simDesde que dije que si
Penso em tudo que passamos, agora sou como um bancoPienso en todo lo que pasamos, ahora soy como el banco
Tanto colocar e tirar, meu interesse foi caindoTanto meter y sacar, mi interés fue bajando
Quando era jovem sempre sonhei (quando era jovem sempre sonhei)De joven siempre soñé (de joven siempre soñé)
Ser uma estrela do futebol (ser uma estrela do futebol)Ser una estrella de fútbol (ser una estrella de fútbol)

Mas a desculpa perfeita pra pendurar as chuteiras foi esse pedaço de burroPero el pretexto perfecto para colgar los botines fue este pedazo de burro
Antes eu era feliz e agora só tento, meu salário não te alcança nem com aumentoAntes era feliz y ahora solo lo intento, mi sueldo no te alcanza ni con un aumento
Antes você era bonita e agora nem me animoAntes estabas buena y ya ni me caliento
Te fiz essa canção pra você ver o que eu sintoTe hice esta canción pa' que veas lo que siento

Quero te deixar (o quê?)Te quiero dejar (¿qué?)
Uma rosa ao acordar toda manhã e tinta pra esconder seus fios brancosUna rosa al despertar cada mañana y tintura para ocultar tus canas
Suas rugas com maquiagem cobrirTus arrugas con makeup tapar
Eu te quero, te queroYo te quiero, te quiero

Os anos passam e você está (os anos passam e você está)Pasan los años y estás (pasan los años y estás)
Mais parecida com sua mãe (mais parecida com sua mãe)Más parecida a tu madre (más parecida a tu madre)
Igual de velha e fofoqueira, criticona e odiosa, agora entendo seu paiIgual de vieja y chismosa, criticona y odiosa ahora entiendo a tu padre
Antes eu era feliz e agora só tento, você confere meu celular quando eu deitoAntes era feliz y ahora solo lo intento, revisas mi teléfono cuando me acuesto
Liga pros meus amigos e não atendoLlamas a mis amigos y no te contesto
Te fiz essa canção pra você ver o que eu sintoTe hice esta canción pa' que veas lo que siento

Quero te deixarTe quiero dejar
Uma rosa ao acordar toda manhã e tinta pra esconder seus fios brancosUna rosa al despertar cada mañana y tintura para ocultar tus canas
Suas rugas com maquiagem cobrirTus arrugas con makeup tapar
Quero te deixarTe quiero dejar
Ocupada em casa com o jardineiro enquanto eu saioOcupada en casa con el jardinero mientras salgo

Bebo e faço o que queroTomo y hago lo que quiero
Ela sabe até onde pode tocarElla sabe hasta donde puede tocar
Eu te quero, te quero, deixarYo te quiero, te quiero, dejar
(Quando chegarmos em casa você vai ver quem vai te deixar, você me deixou na vergonha)(Cuando lleguemos a la casa vas a ver quien te va a dejar, me has dejado en vergüenza)
Na frente de todo mundo, vou te expor com todos os seus 3 podres)Frente a toda la gente, te voy a tirar con todos tus 3 trapos sucios)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rubén Tuesta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção