The Dark Continent

O Continente Sombrio

The Dark Continent

E assim, finalmente, ganhou vidaAnd so it crawled to life eventually
Não longe da cidade onde tudo começouNot far from the city where it all began
Veio, viu e venceuIt came, it saw and it won
Então, encarando o súbito na face da terraThen, facing the sudden on the face of the earth
Tão abandonado e vago quanto o pensamento de ter nascidoAs abandoned and vague as the thought of it being born
Pisoteou pela costa:It trampled through the coastline:
"este será o fim; marcado seja meu continente sombrio""this shall be the end; marked be my dark continent"

Eu falava comigo mesmo, mas o deus estava láI was talking to myself but the god was there
Sentado sob um guarda-sol, chorandoSitting under an umbrella, crying
Ninguém nunca olhou para um homem humildeNobody ever looked at a humble man
Que estava vestido de elefante, dançando na corda bambaWho was dressed as an elephant, dancing the high-wire
Que não vai deixar o passado passarWho won't let the past go by

A única coisa que você nunca poderia querer é o que você vai ter com certezaThe one thing you could never want is what you'll get for sure
A única coisa que você nunca poderia alcançar ainda te espera na portaThe one thing you could never reach still waits you at your door
A única coisa que você nunca poderia ter ainda te faz seguir em frenteThe one thing you could never have still keeps you going on
É a sereia de olhos arregalados do tempo que passou há muito tempoIt's the wide-eyed siren of the time gone way too long ago

Sabendo tudo sobre saber tudo.Knowing everything about knowing everything.