Nem Rosas, Nem Brinquedos

Ni Rosas Ni Juguetes

Comprar um ingresso para a Lua custaComprar un boleto hasta la luna cuesta
Para que me ganhe não precisa de apostaPara que me ganes, no alcanza una apuesta
Mas é melhor que não queira me convencerMás te vale que a mi no me quieras convencer
Com essa carinha de galã de feiraCon esa carita de galán de feria
Com essas promessas que parecem sériasCon esas promesas que parecen serias
Não se faça de surdo, me escuta!No te hagas el sordo, escúchame

Este coração já veio e foi de voltaEste corazón ya vino y fue de vuelta
O que é vivo sai pela portaEl que se hace el vivo, sale por la puerta
Já não me dedique serenatas de varandaYa no me dediques serenatas de balcón
Eu não passaria uma noite contigoYo no pasaría una noche contigo
Que fique claro se você não entendeuQue te quede claro, si no has entendido
Mude a letra da sua cançãoLe cambié la letra a tu canción

Você pode ir, não me importa seu bilheteTe puedes ir, no me importa tu billete
Não existem rosas nem brinquedosNo hay rosas ni juguetes
Que paguem pelo meu amorQue paguen por mi amor

Você pode ir para a China em um fogueteTe puedes ir a la China en un cohete
Vai procurar uma bobaVe y búscate una tonta
Que te faça o favorQue te haga el favor

Já não resta ninguém, a festa acabouYa no queda nadie, se acabó la fiesta
Deixa de fumar que o fumaça me incomodaDeja de fumar, que el humo me molesta
Você é a maçã que eu não quero nem morderEres la manzana que no quiero ni morder
Não me diga que pretende ser meu amanteNo me digas que pretendes ser mi amante
Eu não preciso de nenhum guardaYo no necesito ningún vigilante
Eu sou muito mulher para vocêPara ti yo soy mucha mujer

Você pode ir, não me importa seu bilheteTe puedes ir, no me importa tu billete
Não existem rosas nem brinquedosNo hay rosas ni juguetes
Que paguem pelo meu amorQue paguen por mi amor

Você pode ir para a China em um fogueteTe puedes ir a la China en un cohete
Vai procurar uma bobaVe y búscate una tonta
Que te faça o favorQue te haga el favor

Você pode ir, não me importa seu bilheteTe puedes ir, no me importa tu billete
Não existem rosas nem brinquedosNo hay rosas ni juguetes
Que paguem pelo meu amorQue paguen por mi amor