Escaleras de Arena
Paulina Rubio
Escadas de Areia
Escaleras de Arena
Estou farta de correr atrás de ti,
Estoy harta de correr atrás de ti,
de subir escadas de areia,
De subir escaleras de arena,
de viver em uma nuvem
De vivir en una nube
e por fim entendi que seu amor envenena,
Y por fin entendí k tu amor envenena,
a contra corrente meu coração
A contra corriente mi corazón
já não o quero tentar,
Ya no lo quiero intentar,
Um momento. Aconteceu que me cansei de esperar. Nem te dou, nem me vai. Peço esquina e não há nada que dar.
Un momento paso me canse de esperar ni te doy, ni me vas Pido esquina y no hay nada k dar
Essa vez o sonho se nos rompeu.
Esta vez el sueño se nos rompió.
O que antes senti desapareceu
Lo k antes sentí desapareció
Não percebe, o jogo acabou
Ya lo vez el juego se termino
Se já está tarde e me cabe dizer adeus.
Se hace tarde y me toca decir adiós.
Passa o tempo. Já não quero seguir construindo castelos de água.
Pasa el tiempo ya no quiero seguir construyendo castillos de agua.
Buscarei caminhos longe daqui.
Buscare caminos lejos de aquí.
Onde doi de novo minha alma,
Donde duele de nuevo mi alma,
cresce um abismo entre nós,
Crece un abismo entre tu y yo,
que já não quer saltar. é a lua que hoje
Que ya no quiero saltar eres luna que hoy
Que si volta a menguar nem te dou,
Que si vuelve a menguar ni te doy,
Nem você sai. Eu me retiro. Vou te esquecer.
Ni te vas me retiro, te voy a olvidar.
Essa vez o sonho se nos rompeu.
Esta vez el sueño se nos rompió.
O que era antes senti desapareceu
Lo k antes sentí desapareció
Não percebe, o jogo acabou
Ya lo vez el juego se termino
Se já está tarde e me cabe dizer adeus.
Se hace tarde y me toca decir adiós.
Adeus (x4)
Adiós (x4)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulina Rubio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: