Un Día Gris

Un Día Gris (Tradução)

Un Día Gris

Seis me diz o relógioSeis me dice el reloj
E o sol preguiçoso dorme em um dia nubladoY el sol perezoso duerme en un dia nublado
Me acordo e seu amorYo mi alcoba y tu amor
No meio de um feixe de luz de minha janelaEn medio de un haz de luz de mi ventana
Se pinta meu dia cinzaSi se pinta mi dia de gris
E por vocêY por ti

É um dia cinzaEs un dia gris
E assim esfria por faltar seu corpoY asi enfria por faltar tu cuerpo
Se ao resistirSi al resistir
Te dar um lugar ali no céuDarte un lugar alla en el firmamento
Meu dia cinzaMi dia gris
Será todo cinza sem vocêSera gris todo sin ti

Não me vai o caféNo me sabe el cafe
A falta de um comentário e brincadeira suaA falta de un comentario y broma tuya
E me chega as tresY me llegan las tres
Em uma conversa com insônia simEn una conversacion con insomnio si
Por mais que doa, chorareiPor mas que duela llorare
Por tiPor ti

É um dia cinzaEs un dia gris
E assim esfria por faltar seu corpoY asi enfria por faltar tu cuerpo
Se ao resistirSi al resistir
Te dar um lugar ali no céuDarte un lugar alla en el firmamento
(x2)(x2)
Meu dia cinzaMi dia gris
Será todo cinza sem vocêSera gris todo sin ti