exibições de letras 96.523

Mi Nuevo Vicio (feat. Morat)

Paulina Rubio

Relação viciante e jogos de azar em “Mi Nuevo Vicio”

“Mi Nuevo Vicio (feat. Morat)”, de Paulina Rubio, utiliza metáforas de jogos de azar para ilustrar um relacionamento intenso e viciante. A letra compara a paixão a um vício, mostrando como o envolvimento amoroso pode ser irresistível, mesmo quando há consciência dos riscos e da possibilidade de sofrimento. Isso fica claro em versos como “¿Por qué seguimos jugando a los dados? Sabiendo que esto está cargado a tu lado” (“Por que continuamos jogando os dados? Sabendo que isso está viciado para o seu lado”), sugerindo que o jogo — e a relação — é desigual, mas ainda assim impossível de abandonar.

O lançamento marcou o retorno de Paulina Rubio, trazendo uma mistura de rumba colombiana e pop rock, o que reforça a energia impulsiva do tema. O videoclipe, com cenas sensuais e clima de boate, intensifica a ideia de prazer e perigo, reforçando o tom de vício do relacionamento. Expressões como “tienes un as bajo la manga” (“você tem um ás na manga”) apontam para manipulação e mistério, enquanto “la trampa de tus manos me seduce a apostar” (“a armadilha das suas mãos me seduz a apostar”) mostra como o desejo supera a razão. No fim, a música fala sobre se entregar a uma paixão que, mesmo sabendo ser passageira ou prejudicial, é impossível de resistir — um novo vício que domina e fascina.

Composição: Mauricio Renigiro, Juan Pablo Villamil, Juan Pablo Isaza, Alejandro Posada Carrasco, Simon Vargas. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Maycon e traduzida por Tarine. Legendado por gerciane. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulina Rubio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção