Yo Soy

Eu sou

Yo Soy

Já passei por tantas coisas na minha vidaHe pasado tantas cosas en mi vida
De mil voltas, mas nunca fiquei tontoDe mil vueltas, pero nunca me he mareado
E eu prefiro a verdade à mentiraY prefiero la verdad a la mentira
O que eu penso e o que faço são amigosSon amigos lo que pienso y lo que hago

Eu não devo nada a ninguémNo debo nada a nadie
Para seus beijos eu caíA tus besos yo he caído
É por isso que dou meu sobrenome aos meus filhosPor eso es que a mis hijos yo les pongo mi apellido
Eu sei como me desculpar, mas não peço permissãoYo sé pedir disculpas, pero no pido permiso
Eu sou Eva sem AdãoSoy Eva sin Adán
Fazendo o paraíso meuHaciendo mío el paraíso

Porque eu sou o que quero serPorque yo soy lo que quiero ser
Sem fingirSin aparentar
Eu sou aquela mulherYo soy esa mujer
E até hoje, nenhuma pessoa nasceuY hasta el día de hoy, no ha nacido persona
Que eu posso tirar a coroaQue me pueda quitar la corona
E assim vou continuarY así seguiré

Porque eu sou o que quero serPorque yo soy lo que quiere ser
Desejando vencer sabendo perderDispuesta a ganar sabiendo perder
Ninguém me desfazA mi nadie me deshace
Ninguém me mandaA mi nadie me gobierna
Porque eu sempre sou a rainhaPorque siempre soy la reina

Eu não fumo se eu beberNo fumo si bebo
E eu danço sem medoY bailo sin miedo
Metade da famaLa mitad de fama
Não havia tantos na minha cama (nem um pouco)No hubo tantos en mi cama (para nada)
E embora algum juizY aunque algunos juzguen
Tudo me escorregaA mi todo me resbala
E assim vou continuarY así seguiré

Eu não devo nada a ninguémNo debo nada a nadie
O tempo é minha testemunhaEl tiempo es mi testigo
Eu gosto que quem dorme comigo me bate de beijosMe gusta que me gane a besos quien duerma conmigo
Eu sei como me desculpar, mas não peço permissãoYo sé pedir disculpas, pero no pido permiso
Eu sou Eva sem AdãoSoy Eva sin adán
Fazendo o paraíso meuHaciendo mío el paraíso

Porque eu sou o que quero serPorque yo soy lo que quiero ser
Sem fingirSin aparentar
Eu sou aquela mulherYo soy esa mujer
E até hoje, nenhuma pessoa nasceuY hasta el día de hoy, no ha nacido persona
Que eu posso tirar a coroaQue me pueda quitar la corona
E assim vou continuarY así seguiré

Porque eu sou o que quero serPorque yo soy lo que quiere ser
Desejando vencer sabendo perderDispuesta a ganar sabiendo perder
Ninguém me desfazA mi nadie me deshace
Ninguém me mandaA mi nadie me gobierna
Porque eu sempre sou a rainhaPorque siempre soy la reina