Ron y Licor

Rum e Licor

Ron y Licor

Te vi e não foi amor à primeira vistaTe vi y no fue amor a primera vista
Gravei a cor sutil do seu sorrisoGrabé el color sutil de tu sonrisa
No começo, você não movia minha vidaAl principio no movías mi vida
Agora eu daria a minha por um dia ao seu ladoAhora daría la mía por un día junto a ti

Contigo eu quero todo o tempo passarContigo yo quiero todo el tiempo pasar
Ir caminhar ou dirigir por toda a cidadeIr a caminar o manejar por toda la ciudad
E encontrar um lugar onde possamos dar um fimY encontrarnos un lugar donde pongamos un final
À nossa longa solidãoA nuestra larga soledad
À nossa longa solidãoA nuestra larga soledad

Te escrevi essa cançãoTe escribí esta canción
Tomando rum e licorTomando ron y licor
Te escrevi porque quero me aproximar de vocêTe la escribí porque quiero acercarme a ti
Te escrevi essa cançãoTe escribí esta canción
Com tinta do coraçãoCon tinta del corazón
Pensando em você, nem o dicionário sabe o que dizerPensando en ti ni el diccionario sabe qué decir

Te conheço e sei que pensamos igualTe conozco y sé que pensamos igual
Você é difícil, sim, muito difícil de alcançarEres difícil, sí, muy difícil de alcanzar
Você é direta e focadaEres directa y enfocada
Também frágil e fechadaTambién fragil y cerrada
E envolto no seu olhar é exatamente onde quero estarY arropado en tu mirar es justo donde quiero estar

Te escrevi essa cançãoTe escribí esta canción
Tomando rum e licorTomando ron y licor
Te escrevi porque quero me aproximar de vocêTe la escribí porque quiero acercarme a ti
Te escrevi essa cançãoTe escribí esta canción
Com tinta do coraçãoCon tinta del corazón
Pensando em você, nem o dicionário sabe o que dizerPensando en ti ni el diccionario sabe qué decir

Como seu doce favorito, quero que me escolhaComo tu dulce favorito quiero que me elijas
Como aquela viagem à praia que você já precisaComo aquel viaje a la playa que ya necesitas
Olhei para a Lua e em silêncio pediMiré a la Luna y en silencio pedí
Ser o ar que você respiraSer el aire que respiras a ti

Te escrevi essa cançãoTe escribí esta canción
Tomando rum e licorTomando ron y licor
Te escrevi porque quero me aproximar de vocêTe la escribí porque quiero acercarme a ti
Te escrevi essa cançãoTe escribí esta canción
Com tinta do coraçãoCon tinta del corazón
Pensando em você, nem o dicionário sabe o que dizerPensando en ti ni el diccionario sabe qué decir