Tradução automática
Carol / not carol
Ruby Gill
Carol / não carol
Carol / not carol
Carol gosta do jeito que a luz brilhaCarol likes the way the light looks
Quando esquenta o painelWhen its heating up the dash
Jogando pôquer à noitePlaying poker in the evenings
Ela diz que a gente podia usar uma grana extraShe says we could use the extra cash
E eu tô feliz que pulamos o invernoAnd I'm glad we skipped the winter
As coisas estavam começando a ficar pequenasThings were starting to feel small
Não é a mesma coisa quando não precisam de vocêIt's not the same when they don't need ya
Não é a mesma coisa, não mesmoIt's not the same at all
Desculpa por ter batido nosso carroI'm sorry that I wrecked our car
Tava torcendo pra você não notarWas hoping that you wouldn't notice
Mas a estrada tá cheia de cartas de baralhoBut the road is strewn with playing cards
Parece que vão ter que rebocarLooks like they're gonna have to tow it
E eu acho que quebrei os dois braçosAnd I think I've broken both my arms
A estrada tá fechada nas duas direçõesThe road is closed in both directions
Deve ter havido algum tipo de DeusThere must have been some kind of God
Olhando no retrovisorLooking in the rear view mirror
Você nunca sabe bem quando seu tempo acabaYou never know quite when your time's up
Sempre achei que seria aquela tempestadeI always thought it'd be that storm
Que arrancou o arbusto de sal da terra vermelhaThat ripped the salt bush from the red dirt
E arrancou as dobradiças das portasAnd pulled the hinges from the doors
E como a gente ficou entre dois caminhõesAnd how we got between two road trains
Pra se proteger do ventoTo protect us from the wind
Como os motoristas nos mantiveram firmesHow them drivers kept us steady
Pra gente sair do outro ladoSo we made it out the other end
Agora eu sinto muito por ter batido nosso carroNow I'm sorry that I wrecked our car
Tava torcendo pra você não notarWas hoping that you wouldn't notice
Mas a estrada tá cheia de cartas de baralhoBut the road is strewn with playing cards
Parece que vão ter que rebocarLooks like they're gonna have to tow it
E eu acho que quebrei os dois braçosAnd I think I've broken both my arms
A estrada tá fechada nas duas direçõesThe road is closed in both directions
Deve ter havido algum tipo de DeusThere must have been some kind of God
Olhando no retrovisorLooking in the rear view mirror
Transforme as duas faixas em uma pista de pousoTurn both lanes into a runway
Descanse os dois ombros na terraRest both shoulders on the earth
Carol, você não acha que eles estão sendo dramáticos?Carol, don't you think they're being dramatic?
Vão me levar até PerthThey're gonna fly me all the way to Perth
E o satélite não vai te alcançarAnd the satellite won't reach ya
Mas eu espero que você saibaBut I'm hoping that you know
Toda essa estrada aberta não vale a penaAll this open road's not worth it
Se a gente não conseguir voltar pra casaIf we don't get to make it home
Desculpa por ter batido nosso carroI'm sorry that I wrecked our car
Tava torcendo pra você não notarWas hoping that you wouldn't notice
Mas a estrada tá cheia de cartas de baralhoBut the road is strewn with playing cards
Parece que vão ter que rebocarLooks like they're gonna have to tow it
E eu acho que quebrei os dois braçosAnd I think I've broken both my arms
A estrada tá fechada nas duas direçõesThe road is closed in both directions
Deve ter havido algum tipo de DeusThere must have been some kind of God
Que decide quem precisa de proteçãoWho gets to say who needs protecting
Deve ter havido algum tipo de DeusMust have been some kind of God
Olhando no retrovisorLooking in the rear view mirror




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruby Gill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: