Map To The Stars

Mapa Para As Estrelas

Map To The Stars

Eu ainda não sei...Pelo que estamos pagando?I still don't know, what are we paying for?
A esperança pode surgir, mas estamos lutando tão...The hope may rise but we are fighting so...
Tão assustados para escolher um caminho que não conhecemos, o fim da estrada.So fright to choose a way that we don't know, the end of road.

De volta no tempo, as coisas desfeitasBack in time, the things undone
Coloque no sol seus sonhos, meu amorPut on sun your dreams, my love
Eu disse que seria forte para mudar cada canção que escreviI said I'd be strong to change every song I wrote
Mas é a última linha que me faz lembrar de seu rostoBut is the last line that reminds me of your face

Eu esperei muito, eu não posso mais sentirI've waited too long, I can't feel anymore
Se ao menos eu pudesse desejar por algoIf at least I could wish for something
Desejaria ver seu rostoI'd wish to see your face

E aqui eu choro, lá costumávamos sorrirAnd here I cry, and there we used to smile
O jeito que cantava toda noite, e seu abraço.The way he sang all night, and his embrace
Eu estou indo bem.I'm doing fine

De volta no tempo, as coisas desfeitasBack in time, the things undone
Coloque no sol seus sonhos, meu amorPut on sun your dreams, my love
Eu disse que seria forte para mudar cada canção que escreviI said I'd be strong to change every song I wrote
Mas é a última linha que me faz lembrar de seu rostoBut is the last line that reminds me of your face

Eu esperei muito, eu não posso mais sentirI've waited too long, I can't feel anymore
Se ao menos eu pudesse desejar por algoIf at least I could wish for something
Desejaria ver seu rostoI'd wish to see your face

E aqui eu morro, e lá costumávamos sorrirAnd here I die, and there we used to smile
Aquele dia ela estava tão friaThat day she was so cold
Eu disse "Adeus", joguei uma rosa e fugiI said "goodbye", I threw a rose and ran away
Para encontrar um lugar melhor, para viver sem errosTo find a better place, to live with no mistakes
Você pensa em mim de noite?Do you think on me tonight?
Talvez eu esteja sozinho no céuMaybe I'm lonely in the sky

Hoje a noite, hoje a noite vamos fazer a paz crescerTonight, tonight let's make the peace grow
Hoje a noite nós encontraremos um mapa para as estrelasTonight we'll find a map to the stars
Um mapa para as estrelas, um mapa para as estrelasA map to the stars, a map to the stars

Nós encontraremos um mapa dentroWe'll find a map inside
de nossos corações que vão nos guiarOur hearts are gonna guide ourselves
Para um lugar com apenas a luz.To somewhere with just light
Nós encontraremos a paz, meu amorWe'll find the peace my love
Nossos sonhos tornarão-se douradosOur dreams will turn to gold
E poderemos começar em outros mundoAnd we can start in another world
Você vale a penaYou just worth it.