Needles And Pins

Agulhas e Alfinetes

Needles And Pins

Eu soltei uma aranha em uma beiradaI let go a spider onto a ledge
Acho que ele tem fiosI guess he's got wires
E espero que ainda tenha suas pernasAnd I hope he still got his legs
Eu usei as minhas até o fim e preciso da minha doençaI use mine all up and I need my disease
Eu cutuco e descascoI pick at it and I peel away
Mais resistente com cicatrizes a cada diaMore resilient with scar tissue every day

Eu corro e ela me persegueI run and it hunts me down
Disseram que eu deveria fazer dela uma amigaThey said I should make her a friend
Mas uma amiga assimBut a friend like that
A mataria no finalWould kill her in the end

Então, você tem algo novo?So have you got anything new?
Bem, sim, eu tenho umas botas de cimento novasWell, yes, I've got some new cement boots
Nuvens estão batendo no meu rostoClouds are lashing across my face
Caindo com a graça de granito nas portas de ontemFalling with the grace of granite in yesterday gates

Eu corro e ela me persegueI run and it hunts me down
Disseram que eu deveria fazer dela uma amigaThey said I should make her a friend
Mas uma amiga assimBut a friend like that
A mataria no finalWould kill her in the end

Agulhas e alfinetesNeedle and pins
Ainda não sinto nadaStill I can't feel a thing
Da cintura para baixoFrom the waist down
Agulhas e alfinetesNeedle and pins
E não consigo alcançar meus membrosAnd I can't reach my limbs
Enquanto o avião desciaAs the plane came down

Aviso interno, se tudo falharInternal warning, all else fails
Ela vai voar embora nos ventos de ontemShe'll blow away in yesterdays gales
Vozes em cacofonia, dentro, foraVoices cacophony, inside, outside
Pelo ralo, suicídioDown the plug hole, suicide

Eu corro e ela me persegueI run and it hunts me down
Disseram que eu deveria fazer dela uma amigaThey said I should make her a friend
Mas uma amiga assimBut a friend like that
A mataria no finalWould kill her in the end

Agulhas e alfinetesNeedle and pins
Ainda não sinto nadaStill I can't feel a thing
Da cintura para baixoFrom the waist down
Agulhas e alfinetesNeedle and pins
E não consigo alcançar meus membrosAnd I can't reach my limbs
Enquanto o avião desciaAs the plane came down

Eu soltei uma aranha em uma beiradaI let go a spider onto a ledge
Acho que ele tem fiosI guess he's got wires
E espero que ainda tenha suas pernasAnd I hope he still got his legs