Shark

Tubarão

Shark

Um tubarão passou por aqui hojeA shark came by today
Eu mantive aquele tubarão afastadoI kept that shark at bay
Nervo óptico fora do lugarOptic nerve gone astray
Nos deixando girando em um mar confuso e complicadoLeaving us gyroscopic in a confused, confounding sea
Eu segurei seu braço e ele segurou em mimI gripped his arm and he held onto me

Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care
Pente quebrado e enfeitado preso no cabelo emaranhado da sereiaBejewelled broken comb caught in mermaid tangled hair
Nos dias mais sombriosIn darkest days
Seu carinho pesa maisYour care outweighs
Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care

Ondas quebrando sobre nossa camaWaves breaking over our bed
A cabeça pesa como chumboHead weighs heavy as lead
Pássaro gritando acima da minha cabeçaShrieking bird above my head
Em um mar escuro, nossa ilha está submersa na correntezaIn a darkened sea our island is submerged in the tide race
Eu segurei seu braço e ele segurou meu rostoI gripped his arm and he held my face

Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care
Pente quebrado e enfeitado preso no cabelo emaranhado da sereiaBejewelled broken comb caught in mermaid tangled hair
Nos dias mais sombriosIn darkest days
Seu carinho pesa maisYour care outweighs
Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care

A sereia perdeu seu penteMermaid lost her comb
Engasgando com espuma do marGagging on sea foam
Um monte de detritosA thatch of debris
Anzóis de peixe servidos para o meu cháFish hooks served up for my tea
Uma sombra se arrasta no mar escuroA shadow creeps on darkened sea
E ainda assim ele mantém seu aperto em mimAnd still he keeps his grip on me
Em mim, em mim, em mimOn me, on me, on me

Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care
Pente quebrado e enfeitado perdido no cabelo emaranhado da sereiaBejewelled broken comb lost in mermaid tangled hair
Nos dias mais sombriosIn darkest days
Seu carinho pesa maisYour care outweighs
Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care
Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care
Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care
Eu levo comigo seu carinhoI carry with me your care