Salt Water Fish

Peixe de Água Salgada

Salt Water Fish

Tudo que consigo ver é o que friteiAll I can see is what I've fried
E todo o mundo no seu olho negro.And all the world in your black eye.

Vou correr em círculos o tempo todoI'll run in circles all the time
Vou juntar tudo que é meu,I'll gather up all that is mine,
Para o quarto dentro da minha cabeça,Into the room inside my head,
As paredes são pretas, o teto é vermelho.The walls are black, the roof is red.

E ardente como um vulcãoAnd fiery like a volcano
Eu uso isso como um enorme haloI wear it like a massive halo
Esse pedaço de corda manchado e bonitoThis pretty speckled length of twine
Que está enrolado no seu pescoço é meu.That's wrapped around your neck is mine.
Uma rosa rubi, rígida e congelada é o que eu te douA ruby rose, stiffed and froze is what I give to you

Vou correr em círculos o tempo todoI'll run in circles all the time
Vou juntar tudo que é meu,I'll gather up all that is mine,
Para o quarto dentro da minha cabeça,Into the room inside my head,
As paredes são pretas, o teto é vermelho.The walls are black, the roof is red.

Se eu pudesse provar sua cabeça salgada,If I could taste your salty head,
E tirar os cabelos mortos dos seus olhos,And pick the dead hair from your eyes,
Deixar seu cheiro de doce desprezo,Let your smell the sweet despise,
Esses picos e vales, entranhas para um vale,Those peaks and throughs, guts for a valley,
São um mar morto na minha viela,Are a dead sean in my back alley,
Quão alto e largo você precisa ficar,How tall and wide you have to get,
Quão grande, escuro e mal iluminado,How big and dark and badly lit,
E se eu dissesse que fiz, você acreditaria em mim,And if I said I did, would you believe me,
E se eu te mostrasse ouro, você veria através de mim?And I showed you gold, would you see through me
E se amanhã não chegasse,And if tomorrow didn't come,
Você iria?Would you?

Vou correr em círculos o tempo todoI'll run in circles all the time
Vou juntar tudo que é meu,I'll gather up all that is mine,
Para o quarto dentro da minha cabeça,Into the room inside my head,
As paredes são pretas, o teto é vermelho.The walls are black, the roof is red.

Vou correr em círculos o tempo todoI'll run in circles all the time
Vou juntar tudo que é meu,I'll gather up all that is mine,
Para o quarto dentro da minha cabeça,Into the room inside my head,
As paredes são pretas, o teto é vermelho.The walls are black, the roof is red.

Vou correr em círculos o tempo todoI'll run in circles all the time
Vou juntar tudo que é meu,I'll gather up all that is mine,
Para o quarto dentro da minha cabeça...Into the room inside my head...