witch

bruxa

witch

Olhe, a silhueta no espelho à frente
봐, 앞에 silhouette in the mirror
bwa, ape silhouette in the mirror
Dentro do meu olhar egoísta, ela está sofrendo
내 이기적인 눈빛 속 그녀는 괴로워
nae igijeogin nunbit sok geunyeoneun goerowo
Não posso te deixar nesse lugar cruel
잔혹한 이 곳엔 널 못 둬
janhokan i gosen neol mot dwo
Quero te abraçar e partir daqui
와락 껴안은 채 떠날래
warak kkyeoaneun chae tteonallae

Não tenha medo, segure minha mão
Don't be afraid, hold my hand
Don't be afraid, hold my hand
Mademoiselle, deixa eu te levar
Mademoiselle, let me take you
Mademoiselle, let me take you
E eu só quero que você esteja ao meu lado
And I just want you to be my side
And I just want you to be my side

Me siga, não olhe pra baixo, quer subir? (Quer subir?)
따라와 don't look down, 올라와 볼래? (올라와 볼래?)
ttarawa don't look down, ollawa bollae? (ollawa bollae?)
Até o tempo adormeceu (la-la) e nesse paraíso silencioso (la-la, da-ra-da-ra-da-ra-da)
시간도 잠든 채 (la-la) 고요한 낙원위에 (la-la, da-ra-da-ra-da-ra-da)
sigando jamdeun chae (la-la) goyohan nagwonwie (la-la, da-ra-da-ra-da-ra-da)
Ninguém nos ouve, só nós duas nesse palco desconhecido
하나 없어 듣는 이도 우리 둘만의 낯선 무대위로
hana eopseo deunneun ido uri dulmanui natseon mudaewiro
Você e eu aqui, sob a luz da Lua, seria ótimo (você e eu, seria legal)
달빛에 담은 you and I, would be nice (you and I, would be nice)
dalbiche dameun you and I, would be nice (you and I, would be nice)

Não consigo tirar o sangue das minhas mãos
Can't wash the bloods out of my hands
Can't wash the bloods out of my hands
Ninguém consegue fazer isso
누구도 못 할 걸
nugudo mot hal geol
Sem perdão, mas você não pode me conceder
No forgiveness, but can't you grant
No forgiveness, but can't you grant
Um último desejo?
Last wish from me?
Last wish from me?
Quero voltar meu coração, meu tempo para aquela época
내 맘, 시간 그 때로 돌린 뒤에
nae mam, sigan geu ttaero dollin dwie
Te abraçar naquele lugar e
그 곳에서 널 안은 채
geu goseseo neol aneun chae
Cuidado com os passos, um, dois, três
Watch your step, count one two three
Watch your step, count one two three
Uma última dança comigo (di-da-li-di-da)
Last dance with me (di-da-li-di-da)
Last dance with me (di-da-li-di-da)

Amor, segure minha mão
Babe, hold my hand
Babe, hold my hand
Mademoiselle, deixa eu te levar
Mademoiselle, let me take you
Mademoiselle, let me take you
E eu só quero que você esteja ao meu lado
And I just want you to be my side
And I just want you to be my side

Me siga, não olhe pra baixo, quer subir?
따라와 don't look down, 올라와 볼래?
ttarawa don't look down, ollawa bollae?
Até o tempo adormeceu e nesse paraíso silencioso
시간도 잠든 채 고요한 낙원위에
sigando jamdeun chae goyohan nagwonwie
Ninguém nos ouve, só estamos nós duas nesse palco desconhecido
하나 없어 듣는 이도 우리 둘만의 낯선 무대위로
hana eopseo deunneun ido uri dulmanui natseon mudaewiro
Você e eu aqui, sob a luz da Lua, seria ótimo
달빛에 담은 you and I, would be nice
dalbiche dameun you and I, would be nice

Amada por todos?
Loved by everyone?
Loved by everyone?
Até os deuses falharam, pelo menos, faça as anêmonas florescerem
신도 실패한걸 적어도, 우리 함께 온
sindo silpaehan-geol jeogeodo, uri hamkke on
Nesse caminho
그 길 위에로
geu gil wiero
Que percorremos juntas (ah)
아네모네를 붉게 피게 해줘 (oh)
anemonereul bulkke pige haejwo (oh)

Me siga, não olhe pra baixo, quer subir?
따라와 don't look down, 올라와 볼래?
ttarawa don't look down, ollawa bollae?
Até o tempo adormeceu (ah-uou) e nesse paraíso silencioso (é-ah)
시간도 잠든 채 (oh-woah) 고요한 낙원위에 (eh-oh)
sigando jamdeun chae (oh-woah) goyohan nagwonwie (eh-oh)
Ninguém nos ouve (ninguém nos ouve), só estamos nós duas nesse palco desconhecido
하나 없어 듣는 이도 (듣는 이도) 우리 둘만의 낯선 무대위로
hana eopseo deunneun ido (deunneun ido) uri dulmanui natseon mudaewiro
Você (eu) e eu aqui, sob (sob) a luz da Lua, seria ótimo
달빛에 담은 (은) you and I (I), would be nice
dalbiche dameun (eun) you and I (I), would be nice