Anne Frank Bash 2009

Festa da Anne Frank 2009

Anne Frank Bash 2009

Yo, escuta aquiYo, listen up
Vou te contar uma históriaHere's a story
Sobre uma garotinha que morava no sótãoAbout a little girl who lived in an attic
E o dia todo e a noite inteira,And all day and all night,
os soldados nazistas estavam atrás delathem Nazi soldiers were lookin' for her
E ela cantava algo assimAnd she sang a little something like this

Sou judeu, mano, a gente vai morrerI'm a Jew, homie we gonna die
Yo, pega as chaves do carroYo, get the keys to the ride
Mano, a gente tem que voarHomie, we gotta fly
Temos que fugirWe gotta flee
Vai, eu, peguei umas pedrasCome on I, got me some rocks
Tô com maconha na meiaI got some weed in my socks
Mano, a gente tá chapandoHomie, we gettin' high

É,Yeah,
Eu tenho um exército me procurandoI gotta army lookin' for me
E esse sótão tá ficando muito apertado pra mimAnd this attic's gettin' too crowded for me
Preciso pegar um ônibus pra fora da AlemanhaGotta go get a bus outta Germany
Preciso me apressar, porque se os nazistas me acharem,Gotta rush, 'cause if them Nazis find me,
é direto pro trem e pro campothen it's on to the train and off to the camp
E não é o tipo de campo que você quer estarAnd it's not the kind of camp where you wanna be
Não é o tipo de campo com artesanatoIt's not the kind of camp with arts and crafts
É o tipo onde eles fazem sabão de mimIt's the kind where they make soap outta me

Esse sótão tá ficando muito louco pra mimThis attic's gettin' too whack for me
Tudo que eu tenho é um balde pra cagar e mijarAll I got is a bucket to crap and pee
É uma droga ficar preso no sótão, BIt sucks when you're stuck in the attic, B
Nem tem TV a cabo aquiAin't even got cable on this TV

E meu laptopzinho tá com discagemAnd my little laptop's got dial-up
Como é que eu vou ver "Duas Garotas, Um Copo"?How'm I s'posed to see "Two Girls, One Cup"?
E não consigo ligar pra pedir comidaAnd I can't make a call to order some grub
Nem sinal no meu BlackberryAin't even got service on my Blackberry

Hitler, é melhor você desistirHitler, might as well give up
porque eu não vou descer'cause I ain't comin' down
E não vou ser encontradoAnd I ain't gonna be found
É meu Bar MitzvahIt's my Bar Mitzvah
A gente vai ficar bêbado,We gonna get drunk,
e fazer esse sótão tremerand get this attic bumpin' down
Todo mundo canta agora!Everybody sing it now!

Sou judeu, mano, a gente vai morrerI'm a Jew, homie we gonna die
Yo, pega as chaves do carroYo, get the keys to the ride
Mano, a gente tem que voarHomie, we gotta fly
Temos que fugirWe gotta flee
Vai, eu, peguei umas pedrasCome on I, got me some rocks
Tô com maconha na meiaI got weed in my socks
Mano, a gente tá chapandoHomie, we gettin' high

Ei, yo!Hey, yo!

Por que os nazistas perdem tempo comigo?Why them Nazis waste their time on me?
Eu só quero relaxar com meu manoI'mma tryn'a chill with my homie
Tá tranquilo, não precisa pagar nadaIt's fine, don't pay no dime
Eu vou ficar de boa, mas continuam tentando me acharI'mma be just fine, but keep on tryna' find me
Começou, eu até gostei desse sótãoKinda started, I liked this attic
Não é ruim,It's not bad,
eu não tô nem aíI ain't even mad
É iradoIt's rad
Vou fazer uma festinhaI'mma have me a little party
Manischewitz, em vez de BacardiManichewitz, instead of Bacardi

E vocês todos estão convidadosAnd you're all invited
Tragam sua galeraBring your posse
Aqui não vai ter documentoYou ain't gettin' carded
A gente vai ficar doidãoWe all gonna get retarded
Vamos beber até soltar pumWe gonna drink until we fart it

E vamos pedir pizzaAnd we gonna order pizza
Vamos contratar um DJWe gonna be hiring a DJ
Vamos cantar "Hava Nagila"We gonna sing "Hava Nagila"
E vamos fumar nosso quiloWe gonna be smoking our kilo

Isso não é algo que você quer perder, manoThis ain't something you wanna miss, man
Vai ser um Bat Mitzvah incrívelThis gonna be a sweet Bat Mitzvah
Vamos estar no VIPWe gonna be in the VIP
E talvez até jogando um brisAnd we might even be throwing a bris

Filhos da mãe nazistas não estão convidadosBitch Ass Nazis ain't invited
Se tentarem entrar, não adiantaThey try to get in, don't bother
Essa festa pode ser únicaThis party, it can be one of a kind
Festa da Anne Frank, 2009!Anne Frank Bash, 2009!

Sou judeu, mano, a gente vai morrerI'm a Jew, homie we gonna die
Yo, pega as chaves do carroYo, get the keys to the ride
Mano, a gente tem que voarHomie, we gotta fly
Temos que fugirWe gotta flee
Vai, eu, peguei umas pedrasCome on I, got me some rocks
Tô com maconha na meiaI got weed in my socks
Mano, a gente tá chapandoHomie, we gettin' high

Estou no sótão, no sótãoI'm in an attic, an attic
É tão doce, é tão doceIt's so sweet, it's so sweet
Estou no sótão, no sótãoI'm in an attic, an attic
É tão doce, é tão doceIt's so sweet, it's so sweet
Estou no sótão, no sótãoI'm in an attic, an attic
É tão doce, é tão doceIt's so sweet, it's so sweet
Estou no sótão, no sótãoI'm in an attic, an attic
É tão doce, é tão doceIt's so sweet, it's so sweet

(Sótão, no sótão(Attic, an attic
É tão doce, é tão doce)It's so sweet, it's so sweet)
(Sótão, no sótão(Attic, an attic
É tão doce, é tão doce)It's so sweet, it's so sweet)
(Sótão, no sótão(Attic, an attic
É tão doce, é tão doce)It's so sweet, it's so sweet)
(Sótão, no sótão(Attic, an attic
É tão doce, é tão doce)It's so sweet, it's so sweet)

Sou judeu, mano, a gente vai morrerI'm a Jew, homie we gonna die
Yo, pega as chaves do carroYo, get the keys to the ride
Mano, a gente tem que voarHomie, we gotta fly
Temos que fugirWe gotta flee
Vai, eu, peguei umas pedrasCome on I, got me some rocks
Tô com maconha na meiaI got weed in my socks
Mano, a gente tá chapandoHomie, we gettin' high

Sou judeu, mano, a gente vai morrerI'm a Jew, homie we gonna die
Yo, pega as chaves do carroYo, get the keys to the ride
Mano, a gente tem que voarHomie, we gotta fly
Temos que fugirWe gotta flee
Vai, eu, peguei umas pedrasCome on I, got me some rocks
Tô com maconha na meiaI got weed in my socks
Mano, a gente tá chapandoHomie, we gettin' high