Goodbye Baby

Adeus, bebê

Goodbye Baby

Baby ima saigo no koe o saegiru shasō
Baby いまさいごのこえをさえぎるしゃそう
Baby ima saigo no koe o saegiru shasō
utsuru yokogao garasu-goshi no kimi ni fureta
うつるよこがおがらすごしのきみにふれた
utsuru yokogao garasu-goshi no kimi ni fureta
tanjun'na kotoba narabetatte
たんじゅんなことばならべたって
tanjun'na kotoba narabetatte
mōsugu hashiridasu ne
もうすぐはしりだすね
mōsugu hashiridasu ne
kimi o tsuresatte ku haru o
きみをつれさってくはるを
kimi o tsuresatte ku haru o
hōmu de damatte mitsumeta
ほうむでだまってみつめた
hōmu de damatte mitsumeta

tashikame atte ita hazunanoni nazeka
たしかめあっていたはずなのに なぜか
tashikame atte ita hazunanoni nazeka
itsunomanika ai wa shashin-tate ni kieta
いつのまにかあいはしゃしんたてにきえた
itsunomanika ai wa shashin-tate ni kieta
saigo sem beijo de mim o sorashita no wa
さいごのきすでめをそらしたのは
saigo no kiss de me o sorashita no wa
damasenaku nari-sōda karadaro bebê
だませんなくなりそうだからbaby
damasenaku nari-sōdakaradaro baby
ano ni tsu kara bamen ga kawaranai mama sa
あのにつうからばめんがかわらないままさ
ano ni tsu kara bamen ga kawaranai mama sa
kisetsu wa meguttetta hazunanoni imada
きせつはめぐってたはずなのにいまだ
kisetsu wa meguttetta hazunanoni imada
kage o sagashi teru dō shiyō mo naku
かげをさがしてるどうしようもなく
kage o sagashi teru dō shiyō mo naku
kimi no inai karappo no machi
きみのいないからっぽのまち
kimi no inai karappo no machi

Eu não quero luzes da cidade
I don't want no city lights
I don't want no city lights
Só queria você na minha vida
Just wanted you in my life
Just wanted you in my life
Baby, não quer yume o ácaro nemutteru não?
Baby どんなゆめをみてねむってるの?
Baby don'na yume o mite nemutteru no?
Você me fez dizer adeus
You made me say good bye
You made me say good bye
Você me disse uma mentira branca
You told me a white lie
You told me a white lie
eu sou um tada kimi omoi nemurenai dake sa
いまもただきみおもいねむれないだけさ
ima mo tada kimi omoi nemurenai dake sa
Bebê boa noite
Baby good night
Baby good night

neonraito ou kirei ni matou
ねおんらいとをきれいにまとう
neonraito o kirei ni matou
isogashiku hashiru machikado wa
いそがしくはしるまちかどは
isogashiku hashiru machikado wa
tokai ni madotta yoru no mahō sa
とかいにまどったよるのまほうさ
tokai ni madotta yoru no mahō sa
kimi ou damasou para hisshina no sa
きみをだまそうとひっしなのさ
kimi o damasou to hisshina no sa
akogare daku towairaito ni
あこがれだくとわいらいとに
akogare daku towairaito ni
romansu no tsudzuki wa nemuttenainoni
ろまんすのつづきはねむってないのに
romansu no tsudzuki wa nemuttenainoni
yasashī uso ni yasashiku aidzuchi
やさしいうそにやさしくあいづち
yasashī uso ni yasashiku aidzuchi
ano Ni ~ Tsu ni ienakatta eu te amo, baby
あのに~つにいえなかった I love you, baby
ano Ni~Tsu ni ienakatta I love you, baby
yumemiru kimi ou tomo rarenai yo
ゆめみるきみをとめられないよ
yumemiru kimi o tome rarenai yo
ka to itte ima mo wasure rarenai yo
かといっていまもわすれられないよ
ka to itte ima mo wasure rarenai yo
nagashita namida hetakusona
ながしたなみだへたくその
nagashita namida hetakusona
egao para dōjini dakishimeta
えがおとどうじにだきしめた
egao to dōjini dakishimeta

kodoku o terashi teru tsuki no akari o
こどくをてらしてるつきのあかりを
kodoku o terashi teru tsuki no akari o
toku no sora de kimi mo mi teru ka na?
とうくのそらできみもみてるかな?
tōku no sora de kimi mo mi teru ka na?
Sagashi mono wa chanto mitsukatta kai?
さがしものはちゃんとみつかったかい?
Sagashi mono wa chanto mitsukatta kai?
Mabuta não naka de tada kimi ou kai teru
まぶたのなかでただきみをかいてる
Mabuta no naka de tada kimi o kai teru

Eu não quero luzes da cidade
I don't want no city lights
I don't want no city lights
Só queria você na minha vida
Just wanted you in my life
Just wanted you in my life
Baby, eu sou doko ni ite waratteru não?
Baby いまどこにいてわらってるの?
Baby ima doko ni ite waratteru no?
Você me fez dizer adeus
You made me say good bye
You made me say good bye
Você me disse uma mentira branca
You told me a white lie
You told me a white lie
ima wa tada kimi igo omoenai dake sa
いまはただきみいがいおもえないだけさ
ima wa tada kimi igai omoenai dake sa
Bebê boa noite
Baby good night
Baby good night

Oh baby boa noite
Oh baby good night
Oh baby good night
tokai no sora hoshi wa mienakute mo
とかいのそらほしはみえなくても
tokai no sora hoshi wa mienakute mo
kagayaki ou yumemite tokete iku mae ni
かがやきをゆめみてとけていくまえに
kagayaki o yumemite tokete iku mae ni
neon ni omoide ga kesa rete ku mae ni
ねおんにおもいでがけされてくまえに
neon ni omoide ga kesa rete ku mae ni
nemuranai hikari ni damasa reru mae ni
ねむらないひかりにだまされるまえに
nemuranai hikari ni damasa reru mae ni
oyasumi yume no naka mukae ni iku yo baby
おやすみゆめのなかむかえにいくよbaby
oyasumi yume no naka mukae ni iku yo baby