Take Me Back

Me leve de volta

Take Me Back

Hey girl ano oi kara kokai bakari em
Hey girl あの日からこうかいばかりさ
Hey girl ano hi kara kōkai bakari sa
dekire ba ayamaritai kedo
できればあやまりたいけど
dekire ba ayamaritai kedo
mō sore sura mo muri ka na
もうそれすらもむりかな
mō sore sura mo muri ka na

mō ichi doke chance ga ga hoshī n da
もういちどだけchanceがほしいんだ
mō ichi do dake chance ga hoshī n da
jibun katte na no wa shitteru kedo
じぶん勝手なのは知ってるけど
jibun katte na no wa shitteru kedo
michi ichi
もういちどだけ
mō ichi do dake

mado kara sashikomu taiyō
まどから差し込む太陽
mado kara sashikomu taiyō
mezamashi tara nomikomu kōhī
めざましなら飲み込むコーヒー
mezamashi tara nomikomu kōhī
Baby mō kimi wa ano oi ni
Baby もう君はあの日に
Baby mō kimi wa ano hi ni
minério o sutete dokka ni kieta keredo
俺を捨ててどっかに消えたけれど
ore o sutete dokka ni kieta keredo
Baby o negai samō ichi do
Baby お願いさ もういちど
Baby o negai sa mō ichi do

aiso tsukasarete mo shō ga nai
あいそつかされてもしょうがない
aiso tsukasarete mo shō ga nai
saitei de kedo modoretara na
最低だけど戻れたらな
saitei da kedo modoretara na
ato kara shitta yo kimi no namida
あとから知ったよ君の涙
ato kara shitta yo kimi no namida

Eu só tenho que me mover e balançar
I just got to moving and swinging
I just got to moving and swinging
Eu estou cantando o dia todo
I'm singing all day long
I'm singing all day long
Como um filme sonna fū ni
Like a movie そんなふうに
Like a movie sonna fū ni
kimi o kesenai
君を消せない
kimi o kesenai

Eu não quero dizer adeus
I don't wanna say good bye
I don't wanna say good bye
Baby, me ligue mais uma vez
Baby call me one more time
Baby call me one more time
Não sei por que ainda sinto sua falta
Don't know why I still miss you
Don't know why I still miss you
Só quero estar com você, sim
Just wanna be with you yeah
Just wanna be with you yeah

Tudo o que eu quero fazer é apenas
All I wanna do is just
All I wanna do is just
Fazendo amor com você e
Making love to you and
Making love to you and
kinō no yō ni omoidasu no ni
きのうのように思い出すのに
kinō no yō ni omoidasu no ni

Subindo na minha pista
Getting on my lane lane
Getting on my lane lane
Entrando na minha pista
Getting on my lane
Getting on my lane
Posso ter uma chance
Can I get a chance chance
Can I get a chance chance
Posso ter uma chance
Can I get a chance
Can I get a chance
mō ichi doke dakishimete yo
もういちどだけ抱きしめてよ
mō ichi do dake dakishimete yo
Me leve de volta, meu amor
Take me back my baby
Take me back my baby

yume ni tokete quente menina quente
夢に溶けていくHot girl
yume ni tokete iku Hot girl
rajio nagareta ongaku
ラジオ流れた音楽
rajio nagareta ongaku
fui ni kao ga ukande
ふいに顔が浮かんで
fui ni kao ga ukande
sono hō ni wa namida tsutatteru
その方には涙伝ってる
sono hō ni wa namida tsutatteru

dōse kimi wa mushi shitsuzukeru no ni
どうせ君は無視し続けるのに
dōse kimi wa mushi shitsuzukeru no ni
Por favor, ligue-me
メッセージならまたPlease call me
messeiji nara mataPlease call me
ikioimakase ni itta kotoba wa
いきおいまかせにいった言葉は
ikioimakase ni itta kotoba wa
kōkai ni imasara kawatteta
後悔にいまさら変わってた
kōkai ni imasara kawatteta

akaneiro noLip dakishimeta atoKiss
あかねいろのLip抱きしめたあとKiss
akaneiro noLip dakishimeta atoKiss
kimi no kioku no ichibu
君の記憶の一部
kimi no kioku no ichibu
moshi ka shite mō hoka sem desafio ka ga
もしかしてもう他の誰かが
moshi ka shite mō hoka no dare ka ga
sono tonari ni i tari suru no ka na?
その隣にいたりするのかな
sono tonari ni i tari suru no ka na?

handoru o kiru kuruma no joshu seki
ハンドルを切る車の助手席
handoru o kiru kuruma no joshu seki
hontō nara gawa ni ita no ni
ほんとうなら側にいたのに
hontō nara gawa ni ita no ni
omoide no naka yasashiku warau
思い出の中優しく笑う
omoide no naka yasashiku warau
kimi wa inai ima wa mō
君はいない今はもう
kimi wa inai ima wa mō

Eu só tenho que me mover e balançar
I just got to moving and swinging
I just got to moving and swinging
Eu estou cantando o dia todo
I'm singing all day long
I'm singing all day long
Como um filme hitori no yoru ni
Like a movie ひとりの夜に
Like a movie hitori no yoru ni
kimi o omou yo
君を思うよ
kimi o omou yo

Eu não quero dizer adeus
I don't wanna say good bye
I don't wanna say good bye
Quero ficar com você a noite toda
Wanna be with you all night
Wanna be with you all night
kimi no moto e Corridas
君のもとへRacing
kimi no moto e Racing
hashiridasu Driving
走り出すDriving
hashiridasu Driving

Tudo o que eu quero fazer é apenas
All I wanna do is just
All I wanna do is just
Fazendo amor com você e
Making love to you and
Making love to you and
nagaretekuview ni egaitekustory
流れてくviewに描いてくstory
nagaretekuview ni egaitekustory

Subindo na minha pista
Getting on my lane lane
Getting on my lane lane
Entrando na minha pista
Getting on my lane
Getting on my lane
Posso ter uma chance
Can I get a chance chance
Can I get a chance chance
Posso ter uma chance
Can I get a chance
Can I get a chance
mō ichi doke hohoende yo
もういちどだけ微笑んでよ
mō ichi do dake hohoende yo
Me leve de volta, meu amor
Take me back my baby
Take me back my baby

hitori ni natta yoru ni
ひとりになった夜に
hitori ni natta yoru ni
kimi o omoiukabeta
君を思い浮かべた
kimi o omoiukabeta
aiso tsukasarete kara
あいそつかされてから
aiso tsukasarete kara
imi ni kizuita
意味に気づいた
imi ni kizuita

ichi do de kara Sinto sua falta
いちどでいいからMiss you
ichi do de ī karaMiss you
Itoshi-sa ou Imasara Shiru
いとしさをいまさら知る
itoshi-sa o imasara shiru
dakishimete itai yo
抱きしめていたいよ
dakishimete itai yo
Você é minha menina
You're my baby girl
You're my baby girl

Eu só tenho que me mover e balançar
I just got to moving and swinging
I just got to moving and swinging
Eu estou cantando o dia todo
I'm singing all day long
I'm singing all day long
Como um filme sonna fū ni
Like a movie そんなふうに
Like a movie sonna fū ni
kimi o kesenai
君を消せない
kimi o kesenai

Eu não quero dizer adeus
I don't wanna say good bye
I don't wanna say good bye
Baby, me ligue mais uma vez
Baby call me one more time
Baby call me one more time
Não sei por que ainda sinto sua falta
Don't know why I still miss you
Don't know why I still miss you
Só quero estar com você, sim
Just wanna be with you yeah
Just wanna be with you yeah

Tudo o que eu quero fazer é apenas
All I wanna do is just
All I wanna do is just
Fazendo amor com você e
Making love to you and
Making love to you and
kinō no yō ni omoidasu no ni
きのうのように思い出すのに
kinō no yō ni omoidasu no ni

Subindo na minha pista
Getting on my lane lane
Getting on my lane lane
Entrando na minha pista
Getting on my lane
Getting on my lane
Posso ter uma chance
Can I get a chance chance
Can I get a chance chance
Posso ter uma chance
Can I get a chance
Can I get a chance
michi ichi dake ai o kure yo
もういちどだけ愛をくれよ
mō ichi do dake ai o kure yo
Me leve de volta, meu amor
Take me back my baby
Take me back my baby