Tokyo Circus

Tokyo Circus

Tokyo Circus

ei vocês
Hey you guys
Hey you guys
Eu sou anti-herói
I'm anti-hero
I'm anti-hero
kamen wo koumu ru minério ha piero
かめんをこうむるおれはぴえろ
kamen wo koumu ru ore ha piero
Não me toque odo re nai ze
Don't touch meおどれないぜ
Don't touch me odo re nai ze
kun no tuku xtu ta sema em sekai zya
くんのつくxtuたせまいせかいじゃ
kun no tuku xtu ta sema i sekai zya

Você gosta de açúcar, mas eu sou amargo
You like sugar, but I'm bitter
You like sugar, but I'm bitter
ikiguru sii kago wo nu ke te
いきぐるしいかごをぬけて
ikiguru sii kago wo nu ke te
zu ki ni para bi mawa ru yo
ずきにとびまわるよ
zu ki ni to bi mawa ru yo

Diga-me o que você quer agora
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
daisu wo koro gasi te
だいすをころがして
daisu wo koro gasi te
ka ke nu keru neon raito ni
かけぬけるネオンライトに
ka ke nu keru neon raito ni
próximo a Tokyo Circus
おどるTokyo Circus
odo ru Tokyo Circus
muhyouzyou na kono mati de
むひょうじょうなこのまちで
muhyouzyou na kono mati de
sake bi tuzu keru n da!
さけびつづけるんだ!
sake bi tuzu keru n da!
Querida você, você, você
Darling you, you, you
Darling you, you, you
Apenas assista o que você quer fazer
Just watch what you want to do
Just watch what you want to do

unzari de yo ousa ga ki me ta ka
うんざりだよだれがきめたか
unzari da yo dare ga ki me ta ka
wa kari mo si nai ru-ru nante
わかりもしないるーるなんて
wa kari mo si nai ru-ru nante
tenbin ni kake raro te ha
てんびんにかけられては
tenbin ni kake rare te ha
sono tugou ni ugo kasa reru
そのつごうにうごかされる
sono tugou ni ugo kasa reru
são mo kimi no seg doloridos mo kimi no seg
あれもきみのもんそれもきみのもん
are mo kimi no mon sore mo kimi no mon
yokuba ri tuzu ke teru mi tasa re nu mama
よくばりつづけてるみたされぬまま
yokuba ri tuzu ke teru mi tasa re nu mama
a ki a ki si teru sono wagamama mou
あきあきしてるそのわがままもう
a ki a ki si teru sono wagamama mou

Diga-me o que você quer agora
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
daisu wo koro gasi te
だいすをころがして
daisu wo koro gasi te
ka ke nu keru neon raito ni
かけぬけるネオンライトに
ka ke nu keru neon raito ni
próximo a Tokyo Circus
おどるTokyo Circus
odo ru Tokyo Circus
muhyouzyou na kono mati de
むひょうじょうなこのまちで
muhyouzyou na kono mati de
sake bi tuzu keru n da!
さけびつづけるんだ!
sake bi tuzu keru n da!
Querida você, você, você
Darling you, you, you
Darling you, you, you
Apenas assista o que você quer fazer
Just watch what you want to do
Just watch what you want to do

Vencedor vencedor vencedor vencedor
Winner winner winner winner
Winner winner winner winner
tuku ri wara i wo tuzu keru hodo
つくりわらいをつづけるほど
tuku ri wara i wo tuzu keru hodo
kiyou ni ha deki tya nai sa
きょうにはできちゃないさ
kiyou ni ha deki tya nai sa
Vencedor vencedor vencedor vencedor
Winner winner winner winner
Winner winner winner winner
um kiru feito em zi ki ru no sa
あきるまでえんじきるのさ
a kiru made en zi ki ru no sa
Minha vida é como um filme
My life is like a movie
My life is like a movie

zyuubun da kore izyou
じゅうぶんだこれいじょう
zyuubun da kore izyou
kutisaki dake no ii wake nante mou
くちさきだけのいいわけなんても
kutisaki dake no i i wake nante mou
o wari no nai ru-pu de
おわりのないるーぷで
o wari no nai ru-pu de
ona zi hure-zu wo ku ri kae si teru
おなじふれーずをくりかえしてる
ona zi hure-zu wo ku ri kae si teru
zikotyuu kotoba de hu ri mawa com nai de kure
じこちゅうなことばでふりまわさないでくれ
zikotyuu na kotoba de hu ri mawa sa nai de kure
ira nai yo sono uso mou
いらないよそのうそもう
ira nai yo sono uso mou

Diga-me o que você quer agora
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
daisu wo koro gasi te
だいすをころがして
daisu wo koro gasi te
konomama dokoka ele mu kau Tokyo Circus
このままどこかへむかうTokyo Circus
konomama dokoka he mu kau Tokyo Circus
kawa i teru kono mati de
かわいけるこのまちで
kawa i teru kono mati de
wara eu tuzu keru n da!
わらいつづけるんだ!
wara i tuzu keru n da!
Querida você, você, você
Darling you, you, you
Darling you, you, you
Apenas assista o que você quer fazer
Just watch what you want to do
Just watch what you want to do

Vencedor vencedor vencedor vencedor
Winner winner winner winner
Winner winner winner winner
omotya darake no kono sekai de
おもちゃだらけのこのせかいで
omotya darake no kono sekai de
subete te ni hai ta ta tumori kai?
すべててにはいれたつもりかい?
subete te ni hai re ta tumori kai?
Vencedor vencedor vencedor vencedor
Winner winner winner winner
Winner winner winner winner
sube te wo su teru kakugo ha deki ta
すべてをすてるかくごはできた
sube te wo su teru kakugo ha deki ta
Estou indo do meu jeito
I'm going my way
I'm going my way

siba ri tu keru mono ha mou nai
しばりつけるものはもうない
siba ri tu keru mono ha mou nai
kun não manso iki ni mo unazu ku koto ha nai daro u
くんのためいきにもおなずくことはないだろう
kun no tame iki ni mo unazu ku koto ha nai daro u
hu ri kae ru toki sono hitomi no naka
ふりかえるときそのひとみのなか
hu ri kae ru toki sono hitomi no naka
utu ru boku ha piero no you ni wara u
うつるぼくはぴえろのようにわらう
utu ru boku ha piero no you ni wara u

Diga-me o que você quer agora
Tell me what you want right now
Tell me what you want right now
daisu wo koro gasi te
だいすをころがして
daisu wo koro gasi te
ka ke nu keru neon raito ni
かけぬけるネオンライトに
ka ke nu keru neon raito ni
próximo a Tokyo Circus
おどるTokyo Circus
odo ru Tokyo Circus
muhyouzyou na kono mati de
むひょうじょうなこのまちで
muhyouzyou na kono mati de
sake bi tuzu keru n da!
さけびつづけるんだ!
sake bi tuzu keru n da!
Querida você, você, você
Darling you, you, you
Darling you, you, you
Apenas assista o que você quer fazer
Just watch what you want to do
Just watch what you want to do

Vencedor vencedor vencedor vencedor
Winner winner winner winner
Winner winner winner winner
tuku ri wara i wo tuzu keru hodo
つくりわらいをつづけるほど
tuku ri wara i wo tuzu keru hodo
kiyou ni ha deki tya nai sa
きょうにはできちゃないさ
kiyou ni ha deki tya nai sa
Vencedor vencedor vencedor vencedor
Winner winner winner winner
Winner winner winner winner
um kiru feito em zi ki ru no sa
あきるまでえんじきるのさ
a kiru made en zi ki ru no sa
Baby, eu sou anti-herói
Baby I'm anti-hero
Baby I'm anti-hero