Flag on Fire

Flag on Fire

Flag on Fire

Chame-me cego, mas eu não posso ver a glória
Call me blind but I can't see the glory
Atrás dessa bandeira sangrenta
Behind that bloody flag
Não identificam a minha família
Don't identify my family
Meus companheiros, minha luta ou meu bairro
My mates, my fight or my neighbourhood

Tudo isto significa para mim que pano de cor
All it means to me that coloured rag
Pessoas na cadeia ou seis pés no chão
People in jail or six feet under the ground
políticos sujos, militares e policiais
Dirty politicians, military and cops
São motivos suficientes para torná-lo queimar
Are enough reasons to make it burn

Bandeira em chamas
Flag on fire
Vamos queimar esse pano de merda
Let's burn that shitty rag

Eu não quero ouvir mais uma palavra
I don't wanna hear one more word
Sobre o orgulho nações deste shithole
About the nations pride of this shithole
Vermelho para o sangue, amarelo para as mentiras
Red for the blood, yellow for the lies
Que vergonha o que eles fizeram a esta terra
What a disgrace what they did to this land

Tudo isto significa para mim que pano de cor
All it means to me that coloured rag
Assassinatos que começaram há cinco séculos
Murders that began five centuries ago
A coroa que rouba um governo que mata
A crown that steals a government that kills
São motivos suficientes para torná-lo queimar
Are enough reasons to make it burn

Bandeira em chamas
Flag on fire
Vamos queimar esse pano de merda
Let's burn that shitty rag

E nós ainda não vai acreditar em
And we still won't believe in
Ninguém ou nada que o representa
No one or nothing who represents it