Once Again

De novo

Once Again

Às vezes, um duro golpe faz você pensar
Sometimes a hard blow makes you think
Às vezes, as feridas do seu corpo levam mais tempo para cicatrizar
Sometimes your body wounds take longer to heal
Cansado de deixar amigos ao longo da estrada
Tired of leaving friends along the road
Cansado de seguir as linhas do código penal
Tired of following the lines of the penal code

Todas as ruas onde você correu uma vez
All the streets where you once ran
Deixou uma marca em seu coração
Left a mark in your heart
Mas esta não é a hora de se render
But this ain't the time to surrender
Mas para se levantar e lutar
But to stand up and fight

Lembre-se dos velhos tempos com sua tripulação
Remember the old days with your crew
Um monte de streetkids que eram como você
A bunch of streetkids who were just like you
Tanta raiva e quase nada a perder
So much rage and almost nothing to loose
Ódio, concreto e violência foram a única verdade
Hate, concrete and violence were the only truth

Os anos se passaram, você cresceu
Years have gone by, you've grown up
Mas a chama ainda brilha
But the flame still shines bright
Você ainda sabe que nunca vai se render
You still know you'll never surrender
Você vai se levantar e lutar
You will stand up and fight

Coloque suas botas mais uma vez
Lace your boots once again
Crop seu cabelo mais uma vez
Crop your hair once again
Stomp as ruas todas as noites Até que eu morra
Stomp the streets every night Till I die
Coloque suas botas mais uma vez
Lace your boots once again
Crop seu cabelo mais uma vez
Crop your hair once again
Skinhead até eu morrer
Skinhead till I die

Às vezes você se comportou de maneira errada
Sometimes you behaved so wrong
Tantas pessoas marcaram você com uma cruz
So many people marked you with a cross
Você não pode dizer se alguns estão certos e alguns estão errados
You can't tell if some are right and some are wrong
Mas você pode dizer que eles nunca vão fazer você parar
But you can tell they will never make you stop

Lute o mundo com toda a sua força
Fight the world with all your might
Lutar contra o diabo dentro
Fight the devil inside
Você ainda sabe que nunca vai se render
You still know you'll never surrender
Você vai se levantar e lutar
You will stand up and fight

Coloque suas botas mais uma vez
Lace your boots once again