Underpaid Scars

Cicatrizes mal pagos

Underpaid Scars

Soa o alarme no relógio
Sounds the alarm on the clock
Ainda é noite escura fora
It's still dark night outside
Começa um novo dia de trabalho
Begins a new day of work

As ruas estão inundadas
The streets are flooded
Com tristeza quando os trabalhadores
With sadness when the workers
Andar com a cabeça para baixo
Walk with their heads down

A fábrica abre suas portas
The factory opens it's doors
E encerra a nossa liberdade
And encloses our freedom
Mas não perdemos a esperança
But we haven't lost hope

As paragens de autocarro estão cheios
The bus stops are filled
Com fileiras de escravos irritados
With rows of angry slaves
Indo para a sua prisão temporária
Going to their temporary jail

Nós não somos os culpados
We are not to blame
Por ser de classe baixa
For being lower class
Nós não somos os culpados
We are not to blame
Para ter as mãos quebradas
For having broken hands
cicatrizes mal paga!
Underpaid scars!

Hoje ouvi outra
Today I heard another
Trabalhador perdeu a vida
Worker lost his life
Na fábrica ao lado
At the factory next door

Eu não podia deixar de pensar
I could not help thinking
Como eu cerrei os punhos com raiva
As I clenched my fists in anger
Da família que deixou para trás
Of the family he left behind

Ele morreu para alimentar seus filhos
He died to feed his kids
Ele morreu para alimentar seus sonhos
He died to feed his dreams
Ele morreu por um lugar para viver
He died for a place to live

Morreu assassinado
He died murdered
Assassinado na frente de você
Murdered in front of you
Assassinado na frente de mim
Murdered in front of me

Nós não somos os culpados
We are not to blame