Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 16

Wine Of Defeat

Rudhira

Letra

Wine Of Defeat

Wine Of Defeat

Ela era o diamante nas terras ao sul,She was the diamond in the lands to the south,
Beleza tão cega que os homens não se atreveu a ver,Beauty so blinding that men dared not see,
Um sorriso contos inspiradores de anjos,A smile inspiring tales of angels,
Estrangulador os homens para que eles caem de joelhos.Enthralling the men so they fall to their knees.

Ao norte das montanhas, sedentos de cerveja,To the north of the mountains, thirsty of brew,
Um pagão com a força de dez ursos.A heathen with the strength of ten bears.
Cruzados matando 'até as greves de ressaca.Slaying crusaders 'till the hangover strikes.
Definindo seu coração em uma donzela, no sul.Setting his heart on a maiden in the south.

Quem teria pensado que eu ia cair para um pagão,Who'd have thought I'd fall for a heathen,
Mas ele é o homem em meu coração.But he is the man in my heart.

Pode esse amor ser alimentadaCan this love be nurtured
Nossos mundos vão colidirOur worlds will collide
Em lados opostos de uma guerra que são encadeadosOn opposite sides of a war we are chained
Vamos quebrar as cadeiasWe'll break the chains
E manchar o nosso sangueAnd taint our blood
Ele não está contaminado, quando o coração é puro.It is not tainted when the heart is pure.

Eu sou um pagão, ou assim que eu sou chamado pela máfiaI am a heathen, or so I am called by the mob
- As massas que se ajoelham com medo- The masses that kneel down in fear
Tenho consumido o mais amargo de vinhoI have consumed the most bitter of wine
O vinho de derrota e decepçãoThe wine of defeat and deception

Sobre os campos de nossas mães, o terreno é agora embebidoOn the fields of our mothers, the ground is now soaked
No sangue dos irmãos que morreram para a nossa casa.In the blood of the brothers who died for our home.
Nossa causa foi quebrado, com dor nos restaOur cause was shattered, in pain we are left
O fedor vil desta praga não vai desaparecer.The vile stench of this plague will not fade.

Um homem em meu coração que o meu não vai aprovarA man in my heart that my own won't approve
Um diabo é feito de seu nomeA devil is made of his name
Os homens da minha família que o meu coração não vai aprovarThe men of my kin that my heart won't approve
O parentesco deve ser no passadoThe kinship must be in the past

Pode esse amor ser alimentadaCan this love be nurtured
Nossos mundos vão colidirOur worlds will collide
Em lados opostos de uma guerra que são encadeadosOn opposite sides of a war we are chained
Nossa própria nos quebrarOur own will break us
E estragar o que temosAnd spoil what we have
Não podemos ficar onde a raça corações o ódio.We can not stay where the hearts breed hate.

No caminho, ela está vagando alegreOn her way, she's wandering merry
Então, alegre, tão cheio de alegria e de dúvidaSo merry, so full of joy and of doubt
Quer saber, de pensamentoWondering, -thinking
Será que ele vai me abraçar?Will he embrace me?

Por cima,Over the top,
Por fim, ela pode ver o vale, -At last she can see the valley,-
O vale onde o amante está aguardando na luxúriaThe valley where lover is awaiting in lust
Mas os pensamentos de suas famílias faz com que sua mente e coração ferrugemBut thoughts of their families makes her mind and heart rust
Ela está tão cansada, a lagoa está à vista.She is so weary, a pond is in sight.
Um bom lugar para descansar antes de partilhar a sua noite.A nice place to rest before they share their night.
Na reflexão da água parece uma sombra.In the water reflection a shadow appears.

Uma legião implacável unirA relentless legion uniting
Para forjar o destino dos nossos parentesTo forge the fate of our kin
Rastejar por baixo da peleCrawl under it's skin
Na piscina de sangue de traição, opressão e pecadoIn the blood-pool of treason, oppression and sin
Deixe o derramamento de sangue dos tiranos começarLet the bloodshed of tyrants begin

Pode isso odeio ser alimentadaCan this hate be nurtured
Nossos mundos colidem fezOur worlds did collide
Em lados opostos de uma guerra que estavam acorrentadosOn opposite sides of a war we were chained
Eu vou quebrar as suas vontadesI'll break their wills
E derramar o seu sangueAnd spill their blood
Não é traição quando o ódio é pura.It is not treason when the hate is pure.

Ajoelhe-se e receber a salvação do inferno [repete]Kneel and receive your salvation from hell [repeat]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rudhira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção