System (feat. Spee, Earl 16 & Max Romeo)

Sistema (com Spee, Earl 16 e Max Romeo)

System (feat. Spee, Earl 16 & Max Romeo)

Sim ah
Yeah ah
Woah na na
Woah na na
Uau, uau, na na na na na na na na na na
Woah, woah, na na na na na na na na na
Não deixe o sistema transformá-lo em idiota, meu povo
Don't let the system turn you fool, my people
Não tire a música
Don't take away the music

Você ganha muito dinheiro com sua música?
Do you make a lot of money out of your music?
Dinheiro? Quero dizer, quanto é muito dinheiro para você?
Money? I mean, what is, how much is a lot of money to you?
Sim, é uma boa pergunta, você ganhou, digamos, milhões de dólares?
Yeah that’s a good question, have you made, say, millions of dollars?
Não
No
Você é um homem rico?
Are you a rich man?
Quando você quer dizer rico, o que quer dizer?
When you mean rich, what you mean?
Você tem muitos bens? Muito dinheiro no banco?
Do you have a lot of possessions? Lot of money in the bank?
A posse torna você rico? Eu não, eu não tenho esse tipo de riqueza, minha riqueza é a vida
Possession make you rich? I don’t, I don’t have that type of richness, my richness is life

Uau, uau, na na na na na na na na na na
Woah, woah, na na na na na na na na na
Não deixe o sistema transformá-lo em tolo
Don't let the system turn you fool
Sim, nós realmente queremos
Yes we really want it
Uau, na, na, sim
Woah, na, na, yeah
Uau, uau, na na na na na na na na na na
Woah, woah, na na na na na na na na na
Não deixe o sistema transformá-lo em tolo
Don't let the system turn you fool

Crise e os problemas
Crisis and the problems
Que enfrentamos em um 'sistema
That we face in dis a' system
Não tem comparação
There's no comparison
Para as batidas do meu ritmo agora, sim
To the beats of my rhythm now, yeah
Então deixe a música tocar todos os dias
So let the music play each and everyday
Essa é a única solução
That's the only solution
Por uma intervenção divina
For a divine intervention

Com as duas mãos agarre
With both hands grab it
[?] nah tire fotos como coelho
[?] nah get shots like rabbit
Hora de se controlar nah alimentar para di habitar
Time fi get a grip nah feed it to di habit
Hora de se levantar e pegar
Time fi stand up forward and get it
A vida é muito curta, muito apertada para ser destruída
Life is too short, too tight to be wreck it
E a vida deve respign it
And life must respeck it
Life dem a 'mek it
Life dem a' mek it
Não jogue fora a música porque Jah sabe que nós a temos
No tek away the music 'cause Jah know we haffi have it
Não importa o que [?] Ele jogue, como ele diga
No matter what [?] dem a play how dem a' say
E nós dançamos o blues e trazemos a luz do sol hoje
And we a' dance away di blues and bring the sunshine today

Woo, na na, na, sim
Woo, na na, na, yeah
Sim, precisamos disso, em uma crise agora
Yes we need it, inna dis a' crisis now
Vamos
Come on
Deixe o ritmo tocar
Let di rhythm play
Uau, uau, na na na na na na na na na na
Woah, woah, na na na na na na na na na
Não deixe o sistema transformá-lo em tolo
Don't let the system turn you fool

Não tire a música
Don't take away the music
Porque realmente precisamos agora
Because we really need it now
Leva a escuridão embora
It takes the darkness away
Traz sol para um dia nublado
Brings sunshine to a cloudy day
Estamos indo para o futuro
We're moving into the future
E não podemos esquecer o passado
And we can't forget the past
Todos os bons momentos que tivemos
All the good times that we had
Nada pode se relacionar
Nothing can relate
Trabalhando das 9 às 5
Working from 9 to 5
Só para manter meus sonhos vivos
Just to keep my dreams alive
Assim que a noite chegar
As soon as the evening comes
Então eu vou me divertir um pouco
Then I'm gonna have some fun

Uau, uau, na na na na na na na na na na
Woah, woah, na na na na na na na na na
Não deixe o sistema transformá-lo em tolo
Don't let the system turn you fool