The Cloud Song

A Canção da Nuvem

The Cloud Song

A Nuvem Negra se acumula, sufoca minha menteThe Black Cloud gathers smothers my Brain
Enquanto choro mais uma lágrima nessa luta de dorAs i cry another tear in this struggle of Pain
Mais um obstáculo a superar, é tudo igual?Another hurdle to clear is it all the same
A conquista da dor é meu único objetivo?Is the conquest of pain my only Aim?

A dor precisa parar, tá me consumindo,The Pain has got to Stop, it's eating into me,
Minha apatia sustenta essa miséria,My apathy upholds this misery,
Esse ódio por mim mesmo vai me destruirthis hatred for myself will Destroy me
Se eu não der a ele o amor que precisa.If i don't to give it the love it needs

Você já percebeu que precisa se amar?Have you ever realised you must love Yourself
Se não se amar, como pode amar alguém mais?if you don't than can you love anybody else?
Ninguém consegue te alcançar no seu inferno pessoalNobody can reach you through your personal hell
Você só vai se consumir dentro da sua concha torturada.Youll just eat yourself away in your tourtured shell.