Ageless Consciousness, I Am

Consciência Atemporal, Eu Sou

Ageless Consciousness, I Am

Todos os Karmas seguem com a força para remover a dor ou ganhar prazerAll Karmas proceed with the force to either remove pain or gain pleasure
Vivendo prazer e dor, vagamos pelas ruas do SamsaraExperiencing pleasure and pain, we roam the streets of Samsara

Onde há Nascimento, haverá certa dorWhere there is Birth, there will be certain pain
Há certa Morte, e nada a ganharThere is certain Death, and nothing to gain

Não sabendo a luz da escuridão, vagamos pelas ruas da misériaNot knowing light from darkness we roam the streets of misery
Na beleza há feiuraIn beauty there is ugliness
Na feiura eu vejo beleza tambémIn ugliness I see beauty too
Que corpo repulsivo eu tenho que exala sujeira e imundícieWhat a repulsive body that I have which oozes grime and filth
Esses desejos carnais eu considero insatisfatóriosThese carnal desires do I find unfulfilling

Onde há Nascimento, haverá certa dorWhere there is Birth, there will be certain pain
Há certa Morte, e nada a ganharThere is certain Death, and nothing to gain

Sadashiva Samarambham Shankaracharya MadhyamamSadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru ParamparamAsmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam

Finalmente a Verdade é vistaFinally the Truth is seen
Inconhecível uma vez para mim, mas agora conhecida por mimUnknowable once to me but now known to me
Que erro é me considerar o que não souWhat an error it is to take myself to be what I am not

Nenhuma palavra pode me revelarNo words can reveal me
Ainda assim, palavras sozinhas me libertamYet words alone set me free
A bem-aventurança revelada através da sucessão discipularThe beatitude revealed through desciplic succession

Nenhuma ilusão para mimNo delusion for me
Eu sou o sempre livreI am the ever free
Nenhuma ilusão para mimNo illusion for me
Eu sou o sempre livreI am the ever free

Sadashiva Samarambham Shankaracharya MadhyamamSadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru ParamparamAsmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam