Sinister Devotion

Devoção Sinistra

Sinister Devotion

Aquele que vê uma forma de adoração na forma de um senhor lá foraThe one who sees a worshipful form in the form of a lord without
E ele adora, canta e dança para desfrutar a felicidade interiorAnd he worships, sings and dances to enjoy bliss within
Seu amor é duradouro, sua fé consome o potencial da liberdadeHis love enduring, his faith consuming the potential of freedom
Amarrado pelo amor, dependente da fé e confundindo liberdadeBound by love, dependent on faith and mistaken freedom

Prove o néctar interior, não a água dessa miragemTaste the nectar within, not the water of this mirage
O que parece distante lá fora, está dentroThat which appears as far without, is within
Não há senhor no Universo além do AtmaThere is no lord in the Universe other than the Atma
Na bhakti não há atmatrpti, Parabhakti é de fato Atma anubhavaIn bhakti there is no atmatrpti, Parabhakti is indeed Atma anubhava
Não há Senhor no Universo além do AtmaThere is no Lord in the Universe other than the Atma

Yas tvatma rattirevasyat atmatrptashcamanavaYas tvatma rattirevasyat atmatrptashcamanava
Atmanyeva ca santushtah tasya karyam na vidyateAtmanyeva ca santushtah tasya karyam na vidyate

Prove o néctar interior, não a água dessa miragemTaste the nectar within, not the water of this mirage
O que parece distante lá fora, está dentroThat which appears as far without, is within
Não há senhor no Universo além do AtmaThere is no lord in the Universe other than the Atma
Na bhakti não há atmatrpti, Parabhakti é de fato Atma anubhavaIn bhakti there is no atmatrpti, Parabhakti is indeed Atma anubhava