Atman

Atman

Atman

A única razão da sua existência,The sole reason for your existence, It is
É o Seu Guia Supremo na escuridão e na luz,Your Supreme Guide in both darkness and light,
O testemunho eterno,The eternal witness,
Aquele que é, e aquele que sempre seráThe one that is, and the one that will forever be
Não conhece morte ou nascimento e existe pela eternidadeIt knows no death or birth and exists through eternity

Assim diz,Thus it says,

"Eu estou em você, você está em mim"I am in you, you are in me
Eu sou você, você é euI am you, you are me
Estou escondido atrás da sua individualidadeI'm hidden behind your individuality
Afaste-se, eu vou me revelar"Step aside, I will reveal myself"

A fonte de todo conhecimento está dentro do EuThe source of all knowledge is within the Self
Aquele Imortal, tão longe, mas tão pertoThat Immortal One, so far yet so close

É livre, então você seráIt is free, So you'll be
Se você se fundir com AquiloIf you merge with That
Ao conhecer Aquilo, tudo o mais é conhecidoBy knowing That everything else is known
O eu é sempre livreThe self is ever free
Ele guarda a chave do mundo transcendentalIt holds the key to the transcendental world
A fonte da infinidadeThe source of infinity

Isso é tudo que existeThat is all that exists
A essência de toda a existênciaThe essence of the whole existence
Isso é o que Tu És!That Thou Art!
É felicidade, pura consciênciaIt is bliss, pure consciousness

Aham BrahmasmiAham Brahmasmi
Tat tvam asiTat tvam asi
Ayam Atma BrahmaAyam Atma Brahma
Prajnanam BrahmaPrajnanam Brahma

A busca pela imortalidade termina no AtmanThe search for immortality ends in the Atman
Ao conhecer Aquilo, tudo o mais é conhecidoBy knowing That everything else is known

Saiba que você é aquele Um e não o ego transitórioKnow yourself to be that One and not the transient ego
Descarte as correntes da ignorância e, por uma vez, seja você mesmoDiscard the fetters of ignorance and for once be yourSelf

A busca pela imortalidade termina no AtmanThe search for immortality ends in the Atman
Ao conhecer Aquilo, tudo o mais é conhecidoBy knowing That everything else is known

Om Mani PadmehamOm Mani Padmeham
Om Mani PadmehamOm Mani Padmeham