Rudrapatni

Rudrapatni

Rudrapatni

A portadora do tempo em forma humana (Jai Kali, Maha Kali)The wielder of time in human form (Jai Kali, Maha Kali)
Nas ondas do tempo destruindo os mortais que nasceramIn waves of time destroying the mortals born
Devoradora de tudo que é efêmeroDevourer of all that is ephemeral
Ela revela a verdade, não dualShe reveals the truth, non-dual

[refrão][chorus]
Valorize o visível conhecendo o invisívelCherish the seen by knowing the unseen
Aproveite o espetáculo do seu colo do tempoEnjoy the play from her lap of time
Mahaakaali, BhadrakaaliMahaakaali, Bhadrakaali
Sanaatani, Rudrapatni,Sanaatani, Rudrapatni,

Guirlanda de crânios, a ação no tempoGarland of skulls, the doership in time
Destruindo a noção de 'eu' e 'meu'Destroying the notion of 'me' and 'mine'
Permanecendo na ConsciênciaStanding upon Consciousness
A mãe deste universoThe mother of this universe

[sólo - kannan][solo - kannan]

[refrão][chorus]

A escuridão, o espaço onipresenteThe blackness, the all pervasive space
Vejo o terror quando olho para seu rostoI see the terror when I look at her face
Adore o terrível, adore a MorteWorship the terrible, worship Death
Sem mais medo do meu último suspiroNo more fear of my last breath
om kriim kaalyai namahom kriim kaalyai namah