Sad But True

Triste Mas Verdadeiro

Sad But True

Você tem que morrer pra ver a luz?You have to die to see the light?
O peso do mundo tá em você?Is the weight of the world on you?
Constantemente buscando mudar o mundoConstantly seeking to change the world
Mas nunca mudar a si mesmoBut never to change yourself

Você é uma dor aqui, mas espera prazer depois?You are a pain here but expecting pleasure hereafter?
Você pode ser abençoado, mas é uma bênção?You may be blessed but are you a blessing?

A necessidade desesperada por um salvadorThe desperate need for a savior
É para os tolos e os fracosIs for the fool and the weak
No calabouço em que você caiuIn the dungeon you have fallen
Agora você está cego à razãoNow you are blind to reason
O céu é uma promessa, assim como o infernoHeaven is a promise, so is Hell
Uma experiência é sempre bem-vindaAn experience is always welcome
Versos distorcidos, sua fé transportadaVerses distorted, your faith transported
Para um reino onde a percepção falhaTo a realm where perception fails

[refrão][chorus]
Você não vê o estado em que está?Can't you see the state you're in?
Desejos substituídos pelo desejo do Reino que vemDesires replaced by the desire for Kingdom come
Uma escravidão sagrada e passageira que confortaA comforting transient holy slavery
Esse é o seu destino, é triste mas verdadeiro!This is your fate, it is sad but true!

Você é a ovelha humana enviada ao matadouroYou are the human sheep sent to the slaughterhouse
"Renuncie à sua sanidade para ganhar o Reino""Forfeit your sanity to gain the Kingdom"
O clero está esperando com um livro na mãoThe clergy is waiting with a book in hand
Falando em línguas para afogar seus gritosSpeaking in tongues to drown your screams
Você está em dor, mas está paralisadoYou're in pain but you are paralyzed
Pelos dogmas de 2 mil anosby the dogmas of 2 thousand years
Seu direito de questionar estuprado e amordaçadoYour right to question raped and gagged
Duvidar é pecar e um lugar no Hades!To doubt is to sin and a place in Hades!

[refrão][chorus]

Liberdade esquecidaFreedom forgotten
Perdido na manadaLost in the Herd
Suas lágrimas silenciosas são vistasYour silent tears are seen
Sua alma anseia por alívioYour soul yearns for relief

[solo - kannan][solo - kannan]

Jogue fora essas noções, que foram ensinadasThrow away those notions, which were taught
Pelos vendedores do céu e os tolos cegosBy the heaven mongers and the blind fools
Seja como os sábios e não de outra formaBe like the wise and not otherwise
Deixe a missão ser a sabedoria!Let the mission be wisdom!