Without You (There's No Tomorrow)

Sem você (não há amanhã)

Without You (There's No Tomorrow)

Se eu ainda estou aquiIf I'm still here
Diga-me porque você está me questionandoTell me why you're questioning me
Eu não estive sempre lá?Haven't I always been there
Eu nunca te dei amor?Haven't I always given you love
O que eu perdi o que mais eu posso fazer?What did I miss what else can I do
Para me provar para vocêTo prove myself to you
Espero que estas palavras sirvam para a sua prova necessáriaI hope these words serve for your needed proof

Se o sol começar a desaparecer, você será minha luz guiaIf the sun begins to fade, you'll be my guiding light
Se os oceanos secarem, você será minha única fonte de vidaIf the oceans ever run dry, you'll be my only source for life
Aqui e agora, vamos matar toda essa dúvidaHere and now, let's just kill all this doubt
Implorando para você me ouvir, a vida é muito curta a cada dia é emprestadoBegging you to hear me out, life is too short each day is borrowed
E sem você não há amanhã, não há amanhãAnd without you there's no tomorrow, there’s no tomorrow
Sem você não há amanhãWithout you there’s no tomorrow

Então ouça bem, me diga se estou sendo claroSo listen close tell me if I'm being clear
Que você é meu únicoThat you're my one and only
A primeira e única rainha do meu coraçãoThe one and only queen of my heart
Ninguém chega perto de competir com vocêNo one comes close to competing with you
Eu juro que você é um sonho tornado realidadeI swear it you're a dream come true
Eu sinto muita sorte em saber que vou passar minha vida com vocêI feel so lucky to know I'll get to spend my life with you

Se o sol começar a desaparecer, você será minha luz guiaIf the sun begins to fade, you'll be my guiding light
Se os oceanos secarem, você será minha única fonte de vidaIf the oceans ever run dry, you'll be my only source for life
Aqui e agora, vamos matar toda essa dúvidaHere and now, let's just kill all this doubt
Implorando para você me ouvir, a vida é muito curta a cada dia é emprestadoBegging you to hear me out, life is too short each day is borrowed
E sem você não há amanhã, não há amanhãAnd without you there's no tomorrow, there’s no tomorrow
Sem você não há amanhãWithout you there’s no tomorrow

Eu tenho amor verdadeiro e um amigo ao longo da vidaI've got true love and a life-long friend
Obrigado por ajudar a encontrar minha felicidadeThanks for helping find my happiness
Você deu tudo que é querido para mimYou've given all that is dear to me
Eu sou seu eternamenteI am yours eternally

Sem você, nãoOh, without you, no
Sem você eu não posso continuarWithout you I can't go on
Não, eu digo isso de novo e de novo, não, nãoNo, I say it again and again, no, no
Não há razão para abrir meus olhosThere's no reason to open my eyes
Não há amanhãThere's no tomorrow

Se o sol começar a desaparecer, você será minha luz guiaIf the sun begins to fade, you'll be my guiding light
Se os oceanos secarem, você será minha única fonte de vidaIf the oceans ever run dry, you'll be my only source for life
Aqui e agora, vamos matar toda essa dúvidaHere and now, let's just kill all this doubt

Implorando para me ouvirBegging you to hear me out
A vida é muito curta a cada dia é emprestadoLife is too short each day is borrowed
E sem você não há amanhãAnd without you there's no tomorrow