Besame

Beije-me

Besame

Chega mais e não me peça mais perdãoAcércate y no me pidas más perdón
Perdoar o quê? O importante é que você está aquiPerdonarte qué, Lo importante es que estas aquí
Me abrace até eu perder o fôlegoAbrásame hasta quitarme el aliento
Me abrace forte, meu amor, sempre meuAbrásame fuerte, amor mío, siempre mío

Beije-me, e me devolva a vidaBésame, y devuélveme la vida
Que por sua causa deixou de ser minhaQue por ti ha dejado de ser mía
Beije-me com o toque dos seus lábiosBésame con el roce de tus labios
Essa pele que por você se ressecouEsta piel que por ti se me ha secado

Beije-me, por favor, me alimente de amor, o coração de amorBésame, por favor aliméntame de amor, el corazón de amor
Chega mais que eu não guardo nenhum rancorAcércate que no tengo ningún rencor
Porque eu nunca soube como te odiarPorque yo nunca supe como odiarte
Esperei por você porque sabia que voltariaTe esperé porque sabía que regresarías
É evidente que nós dois somos feitos um para o outroEs evidente que ambos somos tal para cual

Beije-me e me devolva a vidaBésame y devuélveme la vida
Que por sua causa deixou de ser minhaQue por ti ha dejado de ser mía
Beije-me com o toque dos seus lábiosBésame con el roce de tus labios
Essa pele que por você se ressecouEsta piel que por ti se me ha secado

Beije-me, por favor, me alimente de amor, o coração de amorBésame , por favor aliméntame de amor, el corazón de amor
Por favorPor favor