Si Tú me hubieras amado

Se Você Tivesse Me Amado

Si Tú me hubieras amado

Entre uma traição passageira ou ouvir que já não te amoEntre una traición fugaz o que te digan ya no te amo
Me pergunto qual dói mais, no orgulho ou no coraçãoMe pregunto cuál duele más, al orgullo, al corazón
Por orgulho, um gritaria se a outra parte se arrependessePor orgullo uno gritaría si la otra parte está arrepentida
Enquanto o coração, que esperança teriaMientras que el corazón qué esperanza tiene

Entre uma traição passageira ou ouvir que já não te amoEntre una traición fugaz o que te digan ya no te amo
O primeiro te separaria e se ama, perdoariaLo primero te separaría y si amas perdonarías
Mas se te dizem que já não te amoPero si te dicen ya no te amo
Não há palavras porque não há fôlegoNo hay palabras porque no hay aliento
Teu relógio pararia, quem sabe por quanto tempoTu reloj se pararía quién sabe por cuanto tiempo

Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tú me hubieras amado como yo te he amado
Com a força de um leão e a magia de uma criançaCon la fuerza de un león y la magia de un niño
Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tú me hubieras amado como yo te he amado
Me alimentando com sua beleza nos momentos de fraquezaAlimentándome con tu belleza en esos momentos de debilidad

Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tu me hubieras amado como yo te he amado
Com a energia de mil trovões e da primaveraCon la energía de mil truenos y de la primavera
Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tu me hubieras amado como yo te he amado
Nunca teria caído nas armadilhas, nas armadilhas da rotinaNunca habrías caído en las trampas, en las trampas de la costumbre

Entre uma traição passageira ou ouvir que já não te amoEntre una traición fugaz o que te digan ya no te amo
Me pergunto qual dói mais, no orgulho ou no coraçãoMe pregunte cuál duele más, al orgullo, al corazón
Por orgulho se destrói em apenas um instantePor orgullo se destruye en tan solo en un instante
O que custou tanto por não saber perdoarlo que ha costado tanto por no saber perdonar

Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tú me hubieras amado como yo te he amado
Com a força de um leão e a magia de uma criançaCon la fuerza de un león y la magia de un niño
Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tú me hubieras amado como yo te he amado
Realimentando-me com sua beleza nos momentos de fraquezarealimentándome con tu belleza en esos momentos de debilidad

Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tú me hubieras amado como yo te he amado
Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tú me hubieras amado como yo te he amado
Com a energia de mil trovões e da primaveraCon la energía de mil truenos y de la primavera
Se você tivesse me amado como eu te ameiSi tú me hubieras amado como yo te he amado
Nunca teria caído nas armadilhas, nas armadilhas da rotinaNunca habrías caído en las trampas, en las trampas de la costumbre

Se você tivesse me amadoSi tú me hubieras amado

Se você tivesse me amadoSi tu me hubieras amado