Stein Song

Canção de Stein

Stein Song

Oh, encham os canecos para a velha MaineOh, fill the steins to dear old Maine
Gritem até as paredes tremeremShout till the rafters ring
Levantem e brindem mais uma vezStand and drink a toast once again
Deixem todo bom filho de Maine cantarLet every loyal Maine man sing
Então brindem a todas as horas felizesThen drink to all the happy hours
Brindem aos dias despreocupadosDrink to the careless days
Brindem a Maine, nossa alma materDrink to Maine, our alma mater
A faculdade dos nossos corações sempreThe college of our hearts always

Às árvores, ao céu, à primavera e sua gloriosa felicidadeTo the trees, to the sky, to the Spring and its glorious happiness
À juventude, ao fogo, à luz que está se movendo e nos chamandoTo the youth, to the fire, to the light that is moving and calling us
Aos deuses, ao destino, aos governantes dos homens e seus destinosTo the gods, to the fate, to the rulers of men and their destinies
Aos lábios, aos olhos, às garotas que nos amarão um diaTo the lips, to the eyes, to the girls who will love us someday

Oh, encham os canecos para a velha MaineOh, fill the steins to dear old Maine
Gritem até as paredes tremeremShout till the rafters ring
Levantem e brindem mais uma vezStand and drink a toast once again
Deixem todo bom filho de Maine cantarLet every loyal Maine man sing
Então brindem a todas as horas felizesThen drink to all the happy hours
Brindem aos dias despreocupadosDrink to the careless days
Brindem a Maine, nossa alma materDrink to Maine, our alma mater
A faculdade dos nossos corações sempreThe college of our hearts always

Às árvores, ao céu, à primavera e sua gloriosa felicidadeTo the trees, to the sky, to the Spring and its glorious happiness
À juventude, ao fogo, à luz que está se movendo e nos chamandoTo the youth, to the fire, to the light that is moving and calling us
Aos deuses, ao destino, aos governantes dos homens e seus destinosTo the gods, to the fate, to the rulers of men and their destinies
Aos lábios, aos olhos, às garotas que nos amarão um diaTo the lips, to the eyes, to the girls who will love us someday

Oh, encham os canecos para a velha MaineOh, fill the steins to dear old Maine
Gritem até as paredes tremeremShout till the rafters ring
Levantem e brindem mais uma vezStand and drink a toast once again
Deixem todo bom filho de Maine cantarLet every loyal Maine man sing
Então brindem a todas as horas felizesThen drink to all the happy hours
Brindem aos dias despreocupadosDrink to the careless days
Brindem a Maine, nossa alma materDrink to Maine, our alma mater
A faculdade dos nossos corações sempreThe college of our hearts always