Too Close

Perigo Imediato

Too Close

Minha dama vai me estrangularMy lady gonna strangle me
Com toda a sua energia ansiosaWith all her anxious energy
Ela tem minhas mãos amarradasShe got my hands in a bind
Olheiras nos meus olhosBags in my eyes
Perfume no meu travesseiro quase toda noitePerfume on my pillow most every night

Minha dama não vai me deixar irMy lady she won't let me go
Nem mesmo quando eu começar a me decomporNot even when I start to decompose
Ela sabe que eu preciso de espaçoShe knows I need space
Tenta manter a poseTries to save face
Com medo de que eu vá substituir minha garotaTerrified I'm gonna get my girl replaced

Ela faz um homem fazer algo impulsivo só pra chamar a atençãoShe make a man do something rash just to make her notice
Ela é uma sociópata sem remorsoShe's an unapologetic sociopath
Com motivos assassinosWith murderous motives

Eu fujo ou fico por aqui?Do I run away or do I stick around?
Eu tento manter a pose ou faço as malas e vou emboraDo I try to save face or pack and leave town
Com a cabeça acima da água?With my head above the water?
Ou eu nem me dou ao trabalho?Or do I even bother?
Eu nado ou me afogo?Do I swim or do I drown?

Perigo imediatoToo close
Você é veneno sem antídotoYou're posion with no antidote
Perigo imediatoToo close
Eu nunca quero te deixar irI never wanna let you go

E eu cheguei muito perto de você, meu amor (minha dama vai me estrangular)And I got too close to you, my love (my lady gonna strangle me)
E eu cheguei muito perto de você, meu amor (eu fujo ou fico por aqui?)And I got too close to you, my love (do I run away or do I stick around?)
E eu cheguei muito perto de você, meu amor (com toda a sua energia ansiosa)And I got too close to you, my love (with all her anxious energy)
Eu nado ou me afogo?Do I swim or do I drown?

Perigo imediatoToo close
Você é veneno sem antídotoYou're posion with no antidote
Perigo imediatoToo close
Eu nunca quero te deixar irI never wanna let you go

Perigo imediatoToo close
Perigo imediatoToo close