Tokyo

Tóquio

Tokyo

Vamos láAllez hop
Estamos indoOn part
Tóquio, 4 horasTokyo 4 heures
Você está sentada na minha malaTu es assise sur ma valise
Cheia de lembranças que já se transformam em fantasmasPleine de souvenirs qui déjà se transforment en fastasmes
Você acha que eu não entendoTu crois que je n'comprends pas
O sentido das suas palavras em TóquioLe sens de tes paroles à Tokyo
E o que você pensa de mim em TóquioEt c'que tu penses de moi à Tokyo
Você me persegueTu m'poursuis
Eu corroJe cours
Eu corroJe cours

Vamos láAllez hop
Estou indoJe pars
Tóquio, 4 horasTokyo, 4 heures
Faço de conta que não percebo o efeito do seu venenoJe fais semblant de n'pas remarquer l'effet de ton venin
E vejo que você não acreditaEt je vois que tu n'crois pas
No que eu descubro em mim em TóquioÀ c'que j'découvre en moi á Tokyo
Essa força que te derruba em TóquioCette force qui t'écrase à Tokyo

Vamos láAllez hop
Estamos indoOn part
Tóquio, 4 horasTokyo, 4 Heures
Estamos sentadas na minha malaOn est assises sur ma valise
Cheia de lembrançasPleine de souvenirs
E dá pra ver que vai ser precisoEt on voit bien qu'il faudra
E dá pra ver que vai ser precisoEt on voit bien qu'il faudra
Que a gente volte juntas de TóquioQue l'on reparte ensemble de Tokyo

Vamos láAllez hop
Estamos indoOn part
Tóquio, 4 horasTokyo, 4 heures