Big Time

Grande momento

Big Time

Eu tenho o meu bilhete no meu bolso
I got my ticket in my pocket
Eu tenho meu coração aqui na minha manga
I got my heart here on my sleeve
Não se preocupe comigo porque eu tenho isso
Don't worry 'bout me 'cause I got this
Eles vão se arrepender de duvidar de mim
They're gonna regret doubtin' me

As luzes são brilhantes antes do louco
The lights are bright before the crazy
Eu vejo tudo da minha janela
I see it all from my window
Os prédios são altos, não me atrapalha
Buildings are tall, it doesn't phase me
Não precisa se preocupar porque eu sei, eu sei, eu sei disso
Don't gotta worry 'cause I know, I know, I know that

Este é o lugar onde eu deveria estar
This is where I'm supposed to be
Eu posso ser jovem, mas sou poderoso
I might be young but I'm mighty
Então deixe os falantes falarem
So let the talkers talk
Eles podem dizer o que dizem
They can say what they say
Eles vão ver meu nome nas luzes
They're gonna see my name in lights
Na marquise um dia
Up on the marquee one day

Eu vou fazer o que faço, tornar a cidade minha
I'ma do what I do, make the city mine
Posso ser pequeno, mas sou
I might be small, but I'm
estou indo para o grande momento
I'm headed to the big time
estou indo para o grande momento
I'm headed to the big time
Ooh, sim
Ooh, yeah

As pessoas estão olhando enquanto eu passo (passando)
People are starin' as I walk by (walk by)
Eles se perguntam se eu fiquei louco (muito louco)
They wonder if I've gone insane (too crazy)
Mas eu ignoro cada suspiro (oh-oh-oh-oh-oh)
But I brush off every sigh (oh-oh-oh-oh-oh)
Caminhe com um sorriso no rosto
Walk with a smile on my face
Porque eu sei, eu sei disso
'Cause I know, I know that

Este é o lugar onde eu deveria estar
This is where I'm supposed to be
Eu posso ser jovem, mas sou poderoso
I might be young but I'm mighty
Então deixe os falantes falarem
So let the talkers talk
Eles podem dizer o que dizem
They can say what they say
Eles vão ver meu nome nas luzes
They're gonna see my name in lights
Na marquise um dia
Up on the marquee one day

Eu vou fazer o que faço e tornar a cidade minha
I'ma do what I do and make the city mine
Posso ser pequeno, mas sou
I might be small, but I'm
Estou indo para o grande momento (indo para o grande momento)
I'm headed to the big time (headed to the big time)
Estou indo para o grande momento (indo para o grande momento)
I'm headed to the big time (headed to the big time)
Sim
Ay

Eu vou fazer você se orgulhar de mim, eu juro
I'll make you proud of me, I swear
Estou trabalhando duro, estou quase lá
I'm workin' hard, I'm almost there
E se eu provar meu valor
And if I prove my worth
E provar que todos estão errados
And prove everyone wrong

Bem, talvez então eu finalmente sinta que realmente pertenço
Well, maybe then I'll finally feel like I actually belong
Porque se eu for grande
'Cause if I make it big
eu não vou ficar para trás
I won't get left behind
Então sim, eu sou pequeno, mas eu sou
So yeah, I'm small but I'm

Este é o lugar onde eu deveria estar
This is where I'm supposed to be
Eu posso ser jovem, mas sou poderoso
I might be young, but I'm mighty
Então deixe os falantes falarem
So let the talkers talk
Eles podem dizer o que dizem
They can say what they say
Eu vou ver meu nome nas luzes
I'm gonna see my name in lights
Na marquise um dia
Up on the marquee one day

Eu vou fazer o que faço, tornar a cidade minha
I'ma do what I do, make the city mine
Posso ser pequeno, mas sou
I might be small, but I'm
estou indo para o grande momento
I'm headed to the big time
(Estou indo para o grande momento)
(I'm headed to the big time)
estou indo para o grande momento
I'm headed to the big time